ジョージ・ソーンダース

George Saunders

『フリップ村のとてもしつこいガッパーども』 The Very Persistent Gappers of Frip (2000)

• translator:青山南(Aoyama Minami) Publisher:いそっぷ社
• illustrator:レイン・スミス(Lane Smith)(1959-) 2003/ 4
• ISBN4-900963-21-6

『短くて恐ろしいフィルの時代』 The Brief and Frightening Reign of Phil (2005)

• translator:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2011/12
• ISBN978-4-04-791644-9

『人生で大切なたったひとつのこと』 Congratulation, By the Way

• translator:外山滋比古(Toyama Shigehiko)/佐藤由紀(Satō Yuki) Publisher:海竜社
• 2016/ 1
• ISBN978-4-7593-1473-1

『リンカーンとさまよえる霊魂たち』 Lincoln in the Bardo

• translator:上岡伸雄(Kamioka Nobuo) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2018/ 7
• ISBN978-4-309-20743-8

『パストラリア』 Pastoralia (2000)

• translator:法村里絵(Norimura Rie) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 2002/11/29
• ISBN4-04-897203-0
  • 「パストラリア」 Pastoralia (The New Yorker 2000/ 4/ 3)
  • 「ウインキー」 Winky (The New Yorker 1997/ 7/28)
  • 「シーオーク」 Sea Oak (The New Yorker 1998/12/28)
    • translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2001/ 6 No.543
  • 「ファーポの最期」 The End of FIRPO in the World (The New Yorker 1998/ 5/18)
  • 「床屋の不幸」 The Barber's Unhappiness (The New Yorker 1999/12/20)
  • 「滝」 The Falls (The New Yorker 1996/ 1/22)

『十二月の十日』 Tenth of December

• translator:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2019/12
• ISBN978-4-309-20786-5
  • 「ビクトリー・ラン」
  • 「棒きれ」
  • 「子犬」
  • 「スパイダーヘッドからの逃走」
  • 「訓告」
  • 「アル・ルーステン」
  • 「センプリカ・ガール日記」
  • 「ホーム」
  • 「わが騎士道、轟沈せり」
  • 「十二月の十日」

「ジョン」 John (The New Yorker 2003/ 1/27)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)2004/ 6 No.578 illustrator:卯月みゆき

「シュワルツさんのために」 Offloading for Mrs. Schwartz (The New Yorker 1992)

• translator:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko) 講談社(KodanSha) editor:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko) 『変愛小説集2』

「赤いリボン」 The Red Bow (2003)

• translator:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko) 講談社(KodanSha) editor:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko) 『楽しい夜』