ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジョン・ラスキン

John Ruskin

1819/ 2/ 8-1900/ 1/20 U.K.
Authors List
Nonfiction/Etc.

『女子の本分』

『読書論』

『人間修養論』

『美術と文学』 Modern Painters

『ラスキン抄』

『永久の歓び』

『二ッの道』

『塵の倫理』

『胡麻と百合』

『時と潮』

『セレクシヨンズ・フロム・ラスキン Selections from Ruskin, 1st series』

『芸術講話』 Lectures on Art

『此の最後の者にも』

『此の後の者に』 Unto This Last

『鷲の巣』 The Eagle's Nest

『ラスキン思考 第2輯』

『ラスキン思考 第4至7輯』

『芸術経済論 -永遠の歓喜とその市場価格』 A Political Economy of Art

『胡麻と百合講義』 Sesame and Lilies

『この後の者にも -経済の第一原理に就いて』 Unto This Last (1860)

『建築の七灯』 The Seven Lamps of Architecture (1849)

『この最後の者にも 其他』

『野にさく橄欖の冠』 The Crown of Wild Olive

『フロンデス・アグレステス』 Frondes Agrestes

『ラファエル前派主義』 Pre-Raphaelitism

『想ひ出の記』 Praeterita

『音楽論』 Ruskin on Music

『近世画家論 第1巻 第1編/第2編(第1-2項)/第2編(第3-6項)』

『空の女皇』 The Queen of the Air

『近代画家論 第1巻』

『建築と絵画』

『聖マークの平安』 St. Mark's Rest

『胡麻と百合』

『胡麻と百合』 Sesame and Lilies (1864-1865)

『建築之詩美』

『絵画論』

『近代画家論1』

『Modern Painters』

『Ruskin's Essays -英文精読』

『セザミ』

『この後の者にも』

『The King of the Golden River』

『ムネラ・プルウェリス -政治経済要義論』

『フローレンスの朝』

『芸術教育論』

『ラスキン政治経済論集』

『胡麻と百合』 Ssame et les lys

『ヴェネツィアの石 第1巻(「基礎」篇)』 The Stones of Venice

『ヴェネツィアの石 第2巻(「海上階」篇)』 The Stones of Venice

『ヴェネツィアの石 第3巻(「凋落」篇)』 The Stones of Venice

『アミアンの聖書』 The Bible of Amiens

『建築の七燈』 The Seven Lamps of Architecture

『芸術経済論 -永遠の歓び』 The Political Economy of Art

『ラスキンの芸術教育 -描画への招待』 The Elements of Drawing

『風景の思想とモラル』 Modern Painters

『芸術の真実と教育』

『構想力の芸術思想』

『ヴェネツィアの石 -建築・装飾とゴシック精神』 The Stones of Venice

『この最後の者にも/ごまとゆり』

『ゴシックの本質』 The Nature of Gothic


「黄金河の王」

Juvenile

『黄金河の王 -童話』

『黄金河の王』

『黄金の河』

『黄金の河の王様』

『黄金の河の王さま』

『黄金河の王様』

『金の川の王さま』

『金の川の王さま』

『黄金河の王さま』 The King of the Golden River (1841)


「黄金の川の王さま」 The King of the Golden River

「シャベルとつるはし」

「黄金の川の王様」

「結晶の気変り」

in Complete

「黄金の川の王さま」

「黄金の川の王さま」

「黄金の川の王子さま/他」


「アンツー・ヂス・ラスト」

「ヴェニスの石」 The Stones of Venice

「近世画家論」 An Essay on Landscape Painting

「読書論 -胡麻と百合」

「芸術教育論」

Update:2019