フランツ・ロッテンシュタイナー

Franz Rottensteiner

『異邦からの眺め』 View from Another Shore (1973)

• translator:深見弾(Fukami Dan)/他 Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF439
• cover:岩崎政志(Iwasaki Masashi) commentary:作者紹介 1981/ 7/31
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序」 フランツ・ロッテンシュタイナー(Franz Rottensteiner)translator:深見弾(Fukami Dan)
  • 「完世遠菩薩」 Kobyszcze Bezennosc スタニスワフ・レム(Stanisław Lem)
  • 「こだまの谷」 La Uallee Echos ジェラール・クラン(Gerard Klein)
  • 「カドラーニュ観察日誌」 Observation des Quadragnes ジャン＝ピエール・アンドルヴォン(Jean-Pierre Andrevon)
  • 「指輪」 Den Gode Ring スヴェン・オゲ・マセン(Svent Age Madsen)
  • 「探検隊」 In den Slums ヘルベルト・Ｗ・フランケ(Herbert W. Franke)
  • 「ネモ船長の最後の冒険」 Posledni dobrodruzstvi Kapitana Nemo ヨゼフ・ネズヴァドバ(Josef Nesvadba)
  • 「確率神の祭壇」 Atarul zailor Stohastici アドリアン・ロゴズ(Atrian Rogoz)
  • 「おやすみ、ソフィア」 Buonanotte, Sofia リーノ・アルダーニ(Lino Aldani)
  • 「実験場」 Poligon セーヴェル・ガンソフスキー(Sever Gansouski)
  • 「＜風神＞アイオロスの子、シシフォス」 Sisif, syn Eala フセヴォロド・イワーノフ(Vsevolod Ivanov)
  • 「内気な天才」 Skromnyi Genii ワジム・シェフネル(Vadim Shefner)

「世界SF名作表」

• List
• translator:訳者不詳(Unknown) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1977/ 4 No.2 『SF再入門大全集』

「情報の海のロビンソン」 A Robinson in the Sea of Information (アクタ・ポロニカ・モナシュエンシス 2002/12)

• Essay
• translator:識名章喜 S-Fマガジン(S-F Magazine)2004/ 1 No.573 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)