ジェイムズ・クラムリー

James Crumley

(James Arthur Crumley)
テキサス州スリーリヴァーズ生まれ。ジョージア工科大学卒業。
バーボンではなくて、なぜかスコッチウイスキー、しかも悪酔いしてしまう。

『我ひとり永遠に行進す』 One to Count Cadence (1969)

• translator:植草郷士(Gohshi Uekusa) Publisher:東京書籍(Tokyo Shoseki)/永遠のアメリカ文学1
• 1989/12
• ISBN4-487-76076-3

『酔いどれの誇り』 The Wrong Case (1975)

• 私立探偵ミロ・ミロドラゴヴィッチ(Milo Milodragovitch)
• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 1984/ 9

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM145-2(ク-5-2)
• commentary:関口苑生(Sekiguchi Ensei) 1992/ 4/30
• ISBN4-15-077402-1

『さらば甘き口づけ』 The Last Good Kiss (1978)

• 私立探偵Ｃ・Ｗ・シュグルー(C. W. Sughrue)
• translator:小泉貴美子(Koizumi Kimiko) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 1980/12

• translator:小泉貴美子(Koizumi Kimiko) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM145-1(ク-5-1)
• commentary:池上冬樹(Ikegami Fuyuki) 1988/ 9/15
• ISBN4-15-077401-3

『ダンシング・ベア』 Dancing Bear (1983)

• 私立探偵ミロ・ミロドラゴヴィッチ(Milo Milodragovitch)
• translator:大久保寛(Ōkubo Kan) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 1985/ 8
• ISBN4-15-207622-4

• translator:大久保寛(Ōkubo Kan) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM145-3(ク-5-3)
• commentary:馬場啓一 1993/ 1/31 @\600
• ISBN4-15-077403-X

『友よ、戦いの果てに』 The Mexican Tree Duck (1993)

• 私立探偵Ｃ・Ｗ・シュグルー(C. W. Sughrue)
• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 1996/ 7
• ISBN4-15-208019-1

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM145-4(ク-5-4)
• commentary:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) 2001/ 8/15
• ISBN4-15-077404-8

『明日なき二人』 Bordersnakes (1996)

• 私立探偵ミロ・ミロドラゴヴィッチ(Milo Milodragovitch)/私立探偵Ｃ・Ｗ・シュグルー(C. W. Sughrue)
• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1998/ 8/31
• ISBN4-15-208180-5

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM145-5(ク-5-5)
• 2006/ 4
• ISBN4-15-077405-6

『ファイナル・カントリー』 The Final Country (2001)

• 私立探偵ミロ・ミロドラゴヴィッチ(Milo Milodragovitch)
• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 2004/ 7
• ISBN4-15-208575-4

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM145-6(ク-5-6)
• 2007/ 4
• ISBN978-4-15-077406-6

『正当なる狂気』 The Right Madness (2005)

• 私立探偵Ｃ・Ｗ・シュグルー(C. W. Sughrue)
• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 2007/11
• ISBN978-4-15-208867-3

『娼婦たち』 Whores (1988)

• translator:大久保寛(Ōkubo Kan)/松下祥子(Matsushita Sachiko) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 1993/ 4/30
• ISBN4-15-207782-4
  • 「書きかけの小説、『メキシコのリュウキュウガモ』」 From the Mexican Tree Duck, A Novel in Progress (1988)
    • translator:大久保寛(Ōkubo Kan)
  • 「パパは狩に行った」 Daddy's Gone A-Hunting (1974)
    • translator:松下祥子(Matsushita Sachiko)
  • 「娼婦たち」 Whores (1977)
    • translator:大久保寛(Ōkubo Kan)
    • translator:大久保寛(Ōkubo Kan) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1989/11 No.403
  • 「女たらし」 The Philanders (1988)
    • translator:松下祥子(Matsushita Sachiko)
  • 「さらば冷酷なる世界」 Goodbye, Cruel World (1988)
    • translator:大久保寛(Ōkubo Kan)
  • 「石の墓標」 Cairn (1978)
    • translator:松下祥子(Matsushita Sachiko)
  • 「敵役」 The Heavy (1988)
    • translator:松下祥子(Matsushita Sachiko)
  • 「彼女が書けないこと、書けない理由」 The Things She Cannot Write about, the Reasons Why (1976)
    • translator:大久保寛(Ōkubo Kan)
  • 「インタビュー ブライアン・デ・サルバトーレとディアドレ・マクナマーによる。1985年、モンタナ州ミズーラ」 Interview (Nonfiction)
    • translator:大久保寛(Ōkubo Kan)
  • 「トマス・Ｊ・ラブに万歳三唱」 Three Cheers for Thomas J. Rabb (1988)
    • translator:松下祥子(Matsushita Sachiko)
  • 「ヒューストンを車でまわる」 Driving Around Houston (1988)
    • translator:松下祥子(Matsushita Sachiko)

「泥んこ川」 The Muddy Fork (1984)

• translator:大久保寛(Ōkubo Kan) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1986/ 7 No.363

「ホット・スプリングズ」 Hot Springs (Murder for Love 1996)

• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1996/ 8 No.485
• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:オットー・ペンズラー(Otto Penzler) 『愛の殺人』 Murder for Love

「メキシコの牝ブタと山賊」 The Mexican Pig Bandits (editor:(Otto Penzler) Murder and Obsession 1999)

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2001/ 5 No.542
• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) ハヤカワ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:オットー・ペンズラー(Otto Penzler) 『殺さずにはいられない』 Murder and Obsession

「山を巡りて」 Coming Around the Mountain (2001)

• translator:大久保寛(Ōkubo Kan) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2002/ 2 No.552

「人質」 Hostages (editor:(Dennis McMillan) Measures of Poison 2002)

• translator:松下祥子(Matsushita Sachiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2004/ 9 No.583 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
• translator:松下祥子(Matsushita Sachiko) ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1769 editor:オットー・ペンズラー(Otto Penzler)/マイクル・コナリー(Michael Connelly) 『ベスト・アメリカン・ミステリ ジュークボックス・キング』 The Best American Mystery Stories 2003

「セミプロ」 Semi-Pro (editor:(Otto Penzler) The Mighty Johns 2002)

• translator:三川基好(Mikawa Kiyoshi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2004/ 9 No.583 illustrator:佐々木悟郎

「ドラッグと、キャッシュと、自動火器」

• Interview/Interviewer:チャールズ・Ｌ・Ｐ・シレット(Charles L. P. Silet)
• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1996/ 8 No.485