アダム・ミツキエーヴィッチ

Adam Mickiewicz

『パン・タデウシュ』 Pan Tadeusz

• Two Volumes
• translator:工藤幸雄(Kudō Yukio) Publisher:講談社文芸文庫(KodanSha Bungei bunko)
• 1999/ 8
• One:ISBN4-06-197674-5
• Two:ISBN4-06-197680-X

『コンラット・ヴァレンロット』 Konrad Wallenrod

• translator:久山宏一(Kuyama Kōichi) Publisher:未知谷(Michitani)/ポーランド文学古典叢書4
• 2018/ 8
• ISBN978-4-89642-704-2

『バラードとロマンス』 Ballady i romansy

• translator:関口時正(Sekiguchi Tokimasa) Publisher:未知谷(Michitani)/ポーランド文学古典叢書3
• 2014/10
• ISBN978-4-89642-703-5
  • 「プリムラ」
  • 「浪漫性」
  • 「シフィテシ」
  • 「シフィテジャンカ」
  • 「魚」
  • 「父さんのお帰り」
  • 「マリラの小塚」
  • 「友たちに」
  • 「こいつは気に入った」
  • 「手袋」
  • 「トファルドフスキの奥方」
  • 「トゥカイ、あるいは信義の試練」
  • 「百合の花」
  • 「ドゥダシュ」
  • 「アダム・ミツキェーヴィチ詩集 第1巻 序」

「『父祖の祭 第三部 断章』より」

• translator:土谷直人 恒文社(KobunSha) 『ポーランド文学の贈りもの』
  • 「ロシアへの道」(Poem) Droga Do Rosji
  • 「首都の郊外」 Przedmieścia Stolicy
  • 「ペテルブルグ」 Petersburg
  • 「ピョートル大帝像」(Poem) Pomnik Piotra Wielkiego

「一八二七年の詩論」 Dzieła(Wydanie Narodowe)

• translator:久山宏一 未知谷(Michitani) editor:小原雅俊(Kohara Masatoshi) 『文学の贈物』

---

「桜草」

• Poem
• translator:樹下節 小説ジュニア 1969/ 4

『ソネット集』 Sonety Adama Mickiewicza/Wybór poezji 1/2

• translator:久山宏一(Kuyama Kōichi) Publisher:未知谷(Michitani)/ポーランド文学古典叢書2
• 2013/12
• ISBN978-4-89642-702-8