テッド・ホワイト

Ted White

もう再刊されることのない作家であろうけども、クワナール・シリーズはスタンダートな異世界冒険もの。
ファンに成り立ての最初期に読んだので印象に深い。たいした話ではないのだけど。『宝石世界』へも同じ

『宝石世界へ』 The Jewels of Elsewhen (1967)

• translator:宇佐川晶子(Usagawa Akiko) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF352
• cover:角田純男(Tsunoda Sumio) commentary:安田均(Yasuda Hitoshi) 1979/ 7/15

『略奪惑星』 Secret of the Marauder Satellite (1967)

• translator:酒匂真理子(Sakō Mariko) Publisher:立風書房(Rippu Snobo)/海外SF＆ファンタジー
• cover:駒井佑二(Komai Yūji) illustrator:あきあかね(Akane Aki) commentary:酒匂真理子(Sakō Mariko) 1981/ 5/20

『異次元世界の扉』 Phoenix Prime (1966)

• クワナール(Qar)1
• translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)650-01
• cover/illustration/frontispiece:南村喬之(Minamimura Takashi) commentary:小尾芙佐(Obi Fusa) 1975/ 3/14
• ISBN4-488-65001-5

『異次元世界の女魔術師』 Sorceress of Qar (1966)

• クワナール(Qar)2
• translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)650-02
• cover/illustration/frontispiece:南村喬之(Minamimura Takashi) commentary:小尾芙佐(Obi Fusa) 1977/ 6/24
• ISBN4-488-65002-3

『異次元世界の狼』 Star Wolf! (1971)

• クワナール(Qar)3
• translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)650-03
• cover/illustration/frontispiece:南村喬之(Minamimura Takashi) commentary:小尾芙佐(Obi Fusa) 1978/ 7/14
• ISBN4-488-65003-1

「つい昨日のこと」 Only Yesterday (Amazing 1969/ 7)

• translator:伊藤典夫(Itō Norio) Men's Club1969/12