ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Ken Weber

Authors List

『5分間ミステリー』 Five-Minute Mysteries (1988)

『続5分間ミステリー』 More Five-Minute Mysteries (1991)

『新5分間ミステリー』 Further Five-minute Mysteries (1994)

『5分間ミステリー 名探偵登場』 The Armchair Detective (2000)

『5分間ミステリー 真犯人を探せ』 The Armchair Detective2 (2002)

『5分間ミステリー 難事件を解け』 Even More Five-Mimute Mysteries (1996)

『5分間ミステリー トリックを見やぶれ』 The Armchair Detective3

Short Fiction

「ブランチャード・ビーチの死体」 The Body on Blanchard Beach

「エスティー・ウィルズの出張の準備」 Esty Wills Prepares for a Business Trip

「リトル・ハーヴィーが見たもの」 While Little Harvey Watched

「ノーバート・グレイ氏の殺人」 The Murder of Mr. Norbert Gray

「アジャラ・ビルディングの強盗事件」 A Holdup at the Adjala Building

「山の上の捜査を続けるべきか?」 Whether or Not to Continue Up the Mountain

「明確なアリバイに勝るものはない」 Nothing Better than a Clear Alibi

「ガンサー・ヘッシュからかかってこなかった電話」 Guenther Hesch Didn't Call in!

「オールド・ボールディの崖を越えて」 Right Over the Edge of Old Baldy

「日射病以外に手がかりなし!」 Sunstroke, And Who Knows What Else!

「第三秘書はサインするべきか?」 Should the Third Secretary Sign?

「成功したローズヒル五十一番地の手入れ」 A Successful Bust at 51 Resehill