ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

エルンスト・ヴルチェク

Ernst Vlcek

1941/ 1/ 9-2008/ 4/22 German

オーストリア、ウィーン生まれ。
1984年から、15年間、ローダン・シリーズのプロット作家。

Novel

『琴座の死の園』 Die Todesgarten Der Lyra/Tempel Der Ewigkeit (1968)

銀河の奇蹟(Die Wunder Der Galaxis)1
translator:松谷健二(Matsutani Kenji) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF347
cover/illustration/frontispiece:斎藤寿夫(Saitō Hisao) commentary:松谷健二(Matsutani Kenji) 1979/ 6/30
- 「琴座の死の園」 Die Todesgarten Der Lyra
- 「永遠の神殿」 Tempel Der Ewigkeit

『不死なる女神を追って』 Planet Der Tausend Moguchkeiten/Jagd Auf Eine Unsterbliche (1968)

銀河の奇蹟(Die Wunder Der Galaxis)2
translator:松谷健二(Matsutani Kenji) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF350
cover/illustration/frontispiece:斎藤寿夫(Saitō Hisao) 1979/ 7/15
- 「千の可能性をもつ惑星」 Planet Der Tausend Moguchkeiten
- 「不死なる女神を追って」 Jagd Auf Eine Unsterbliche

『失われた夢の惑星』 Planet Der Verlorenen Trame/Die Pulsierenden Sterne (1968)

銀河の奇蹟(Die Wunder Der Galaxis)3
translator:松谷健二(Matsutani Kenji) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF355
cover/illustration/frontispiece:斎藤寿夫(Saitō Hisao) 1979/ 8/15
- 「失われた夢の惑星」 Planet Der Verlorenen Trame
- 「脈動星」 Die Pulsierenden Sterne

『大宇宙のたそがれ』 Countdown Des Todes/Dammerung Im Universum (1968)

銀河の奇蹟(Die Wunder Der Galaxis)4
translator:松谷健二(Matsutani Kenji) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF360
cover/illustration/frontispiece:斎藤寿夫(Saitō Hisao) 1979/ 9/30
- 「死の秒よみ」 Countdown Des Todes
- 「大宇宙のたそがれ」 Dammerung Im Universum

宇宙英雄ローダン(Perry Rhodan)

「第2000話それ」 Es

Joint Work:ロベルト・フェルドホフ(Robert Feldhoff)
Joint Work:ルンスト・ヴルチェク(Ernst Vlcek)
translator:赤坂桃子(Akasaka Momoko) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1479 editor:早川書房編集部 『ローダン・ハンドブック2』

Update:2023