イングリート・ユーベ

Ingrid Uebe

『ちびくまくんの夜のぼうけん』 Der kleine Brullbar

• translator:ささきたづこ(Sasaki Taduko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/どうぶつ幼年童話
• illustrator:ヘルガ・シュピース(Helga Spiess) 1988/12
• ISBN4-03-521160-5

『ちびくまくんの森のぼうけん』 Der kleine Brullbar ist Bose

• translator:ささきたづこ(Sasaki Taduko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/どうぶつ幼年童話
• illustrator:ヘルガ・シュピース(Helga Spiess) 1990/ 6
• ISBN4-03-521170-2

『かぜをひいたちびくまくん』 Der kleine Brullbar ist krank

• translator:ささきたづこ(Sasaki Taduko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/どうぶつ幼年童話
• illustrator:ヘルガ・シュピース(Helga Spiess) 1991/ 7
• ISBN4-03-521180-X

『ちびくまくんのたんじょう日』 Der kleine Brullbar hat Geburtstag

• translator:ささきたづこ(Sasaki Taduko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/どうぶつ幼年童話
• illustrator:ヘルガ・シュピース(Helga Spiess) 1992/ 3
• ISBN4-03-521200-8

『ちびくまくん学校へいく』 Der kleine Brullbar geht zur Schule

• translator:ささきたづこ(Sasaki Taduko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/どうぶつ幼年童話
• illustrator:ヘルガ・シュピース(Helga Spiess) 1992/ 6
• ISBN4-03-521210-5

『ちびくまくんといもうとララ』 Der Kleine Brullbar und seine Schwester

• translator:ささきたづこ(Sasaki Taduko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/ドイツのどうぶつ幼年童話
• illustrator:ヘルガ・シュピース(Helga Spiess) 1997/10
• ISBN4-03-521250-4

『真夜中のスパゲッティ』 Die Zeit, als Papa kochen lernte

• translator:松沢あさか(Matsuzawa Asaka) Publisher:さ・え・ら書房
• 1998/ 4
• ISBN4-378-00754-1

『六つの魔法のおはなし』 Dreimal schwarzer Kater und andere Hexengeschichten

• translator:さとうのぶひろ(Satō Nobuhiro) Publisher:小峰書店(Komine Shoten)/おはなしメリーゴーラウンド
• illustrator:ピーア・アイゼンバート(Pia Eisenbarth) 2008/ 2
• ISBN978-4-338-22202-0
  • 「黒ねこ三かいあらわれろ」
  • 「緑のふくろとおばあさん」
  • 「ミーナとジーナ」
  • 「あたしのママは魔法つかい」
  • 「指ぬきばあさん」
  • 「ハンナと手ぶくろ魔女」