ロバート・スウィンデルズ

Robert Swindells

ロバート・スウィンデル表記あり。

『弟を地に埋めて』 Brother in the Land

• translator:斉藤健一(Saitō Ken-ichi) Publisher:福武書店(Fukutake Shoten)/児童文学シリーズ(Bestchoice)
• cover:アラン・マンハム commentary:斉藤健一(Saitō Ken-ichi) 1988/ 3
• ISBN4-8288-1317-9

『きえた13号室』 Room 13 (1989)

• translator:斉藤健一(Saitō Ken-ichi) Publisher:福武書店(Fukutake Shoten)/児童文学シリーズ(Bestchoice)
• 1991/ 6
• ISBN4-8288-4957-2

『氷の国のイワン』

• translator:大塚勇三(Ōtsuka Yūzō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波ようねんぶんこ
• 1981/10

『ぼくらの学校たてこもり作戦』 The Siege of Frimley Prim

• translator:岡田好恵(Okada Yoshie) Publisher:学習研究社/学研の新・創作シリーズ
• illustrator:相沢るつ子 1995/ 9
• ISBN4-05-200602-X

『ごみすて場の秘密 -ルーシーの見た悪夢がほんとうになる!?』 A Serpent's Tooth

• translator:岡田好恵(Okada Yoshie) Publisher:学習研究社/学研の新・創作シリーズ
• illustrator:相沢るつ子 1997/11
• ISBN4-05-200946-0

『ワールドイーター天才少年宇宙を救う』 World-Eater

• translator:西浦すぐる(Nishiura Suguru) Publisher:ほるぷ出版
• illustrator:藤浪理恵子(Fujinami Rieko) 1990/ 8
• ISBN4-593-59112-0

---

「暗い雲におおわれて」 Cloud Cover

• translator:高橋朱美 パロル舎(Parol-Sha) 『ミステリアス・クリスマス』 Mysterious Christmas Tales