ビル・スウィートマン

Bill Sweetman

『軍用機の最先端 -90年代の航空テクノロジー』 Aircraft 2000: the Future of Aerospace Technology

• translator:江畑謙介(Ebata Kensuke) Publisher:原書房(Hara Shobo)/メカニックブックス8
• 1985/ 4
• ISBN4-562-01575-6

『ミグ戦闘機 -ソ連戦闘機の最新テクノロジー』 MiGs

• translator:浜田一穂(Kazuho Hamada) Publisher:原書房(Hara Shobo)/メカニックブックス16
• 1988/ 7
• ISBN4-562-01944-1

『スピットファイア』 Spitfire

• translator:江守満夫(Emori Mitsuo) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の偉大な戦闘機4
• illustrator:渡部利久(Watanabe Rikyū) 1983/ 3

• translator:江守満夫(Emori Mitsuo) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の偉大な戦闘機4
• 新装版:2000/ 8
• ISBN4-309-70584-7

『モスキート』 Mosquito

• translator:岡部いさく Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の偉大な戦闘機7
• illustrator:渡部利久(Watanabe Rikyū) 1983/ 8

『ソビエトXプレーン』 Soviet X-Planes

• Joint Work:エフィーム・ゴードン(Yefim Gordon)
• Joint Work:ビル・スウィートマン(Bill Sweetman)
• 監修:松代守弘(Matsushiro Morihiro)
• translator:桂令夫(Katsura Norio) Publisher:光栄
• 2001/ 1
• ISBN4-87719-854-7