アロイス・リーグル

Alois Riegl

『美術様式論 -装飾史の基本問題』

• translator:長広敏雄(Nagahiro Toshio) Publisher:座右宝刊行会
• 1942(昭和17)

『美術様式論』

• translator:長広敏雄(Nagahiro Toshio) Publisher:岩崎美術社/美術名著選書11
• 1970

『リーグル美術様式論 -装飾史の基本問題』 Stilfragen

• translator:長広敏雄(Nagahiro Toshio) Publisher:岩崎美術社/美術名著選書11
• 新版:1990/11
• ISBN4-7534-1011-0

『末期ローマの美術工芸』 Spatromische Kunstindustrie

• translator:井面信行(Inomo Nobuyuki) Publisher:中央公論美術出版(Chuokouronbijyutsu)
• 2007/ 8
• ISBN978-4-8055-0553-3

『オランダ集団肖像画』 Das Hollandische Gruppenportrat

• translator:勝國興(Katsu Kubioki) Publisher:中央公論美術出版(Chuokouronbijyutsu)
• 2007/11
• ISBN978-4-8055-0558-8

『現代の記念物崇拝 -その特質と起源』 Der Moderne Denkmalkultus

• translator:尾関幸(Ozaki Miyuki) Publisher:中央公論美術出版(Chuokouronbijyutsu)
• 2007/12
• ISBN978-4-8055-0559-5

『ヴァフィオの杯 -アーロイス・リーグル論文集』 Gesammelte Aufsatze

• translator:細井雄介(Hosoi Yūsuke) Publisher:中央公論美術出版(Chuokouronbijyutsu)
• 2008/ 2
• ISBN978-4-8055-0565-6
  • 「リーグル教説の精髄」 ハンス・ゼドルマイア
  • 論考1
  • 「芸術史と普遍史」
  • 「帝政期の家具と室内飾粧」
  • 「近代芸術の内容としての気分」
  • 論考2
  • 「新しい芸術史」
  • 「自然作品と芸術作品」
  • 「ヴァフィオの杯」
  • 「初期キリスト教バシリカの成立について」
  • 「芸術史におけるザルツブルグの位置」
  • 「古代の芸術愛好家と近代の芸術愛好家」
  • 「ヤーコプ・ファン・ライスダール」
  • 「東ローマの寄与」
  • 伝記的資料
  • 「アーロイス・リーグル」 マックス・ドヴォジャーク
  • 「アーロイス・リーグル」 ハンス・ティーツェ
  • 「アーロイス・リーグル」 オットー・ペヒト

『ローマにおけるバロック芸術の成立』 Die Entstehung der Barockkunst in Rom

• translator:蜷川順子(Ninagawa Junko) Publisher:中央公論美術出版(Chuokouronbijyutsu)
• 2009/ 4
• ISBN978-4-8055-0596-0

『造形芸術の歴史的文法』 Historische Grammatik der bildenden Knste

• translator:細井雄介(Hosoi Yūsuke) Publisher:中央公論美術出版(Chuokouronbijyutsu)
• 2014/ 1
• ISBN978-4-8055-0694-3
  • 「造形芸術の歴史的文法」 アロイス・リーグル(Alois Riegl)
  • 「後期ローマ工芸」 アーロイス・リーグル(Alois Riegl)
  • 「書評『後期ローマ工芸』」 グイド・カシュニッツ・フォン・ワインベルク
  • 「アーロイス・リーグル」 アンリ・ゼルネール
  • 「芸術的問題の体系性」 エトガー・ヴィント

『様式への問い -文様装飾史の基盤構築』 Stilfragen

• translator:加藤哲弘(Katō Tetsuhiro) Publisher:中央公論美術出版(Chuokouronbijyutsu)
• 2017/ 4
• ISBN978-4-8055-0769-8