ドミートリイ・マーミン＝シビリャーク

Dmitrii Narkisovich Mamin-Sibiriak

『春の奔流』 Бойцы

• ウラル年代記1
• translator:太田正一(Ōta Shōichi) Publisher:群像社(GunzoSha)/群像社ライブラリー(GunzoSha Library)15
• 2005/ 2
• ISBN4-905821-65-7

『森』 Лec

• ウラル年代記2
• translator:太田正一(Ōta Shōichi) Publisher:群像社(GunzoSha)/群像社ライブラリー(GunzoSha Library)29
• 2013/ 5
• ISBN978-4-903619-39-2
  • 「森」
  • 「黒パン」
  • 「自由の人ヤーシカ」
  • 「凍て川の冬ごもり」
  • 「ハントゥイガイの白鳥」
  • 「バイマガン」

『オホーニャの眉』 Охонины брови

• ウラル年代記3
• translator:太田正一(Ōta Shōichi) Publisher:群像社(GunzoSha)/群像社ライブラリー(GunzoSha Library)33
• 2014/11
• ISBN978-4-903619-48-4
  • 「死んだも同然…」
  • 「オホーニャの眉」
  • 「地下鉄のオホーニャ」

『パパおはなしして』

• translator:西郷竹彦(Saigō Takehiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界の幼年どうわ11
• illustrator:佐藤忠良(Satō Chūryō) 1967

『夢のお国の女王さま』

• translator:ロッシイ秀子(Rossi Hideko) Publisher:世界社/なかよし文庫
• illustrator:茂田井武(Motai Takeshi) 1949

『おとうさんのおとぎばなし』

• translator:西郷竹彦(Saigō Takehiko) Publisher:麦書房/雨の日文庫/第4集11
• 1958

• translator:西郷竹彦(Saigō Takehiko) Publisher:麦書房/新編雨の日文庫/第2集20
• illustrator:箕田源二郎 1978/ 3

『はいいろくびのかも』

• translator:福井研介(Fukui Kensuke) Publisher:麦書房/新編雨の日文庫/第2集17
• illustrator:滝平二郎 1965

『パパのおはなし』

• translator:高山あきら(Takayama Akira) Publisher:新読書社/ソビエトの子どもの本シリーズ
• illustrator:ユージン(Georgi Yudin) 1986/ 6
• ISBN4-7880-9413-4

『森の物語 -マーミン＝シビリャーク童話作品集』

• translator:太田正一(Ōta Shōichi) Publisher:リャビンカーカリンカ
• 2004/ 1
  • 「森の物語」
  • 「ひとりぼっちのセーラヤ」
  • 「凍て川の冬ごもり」
  • 「井戸の中の青春」

「遺産相続人」

• translator:松井茂雄 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系93』