ロバート・ロプレスティ

Robert Lopresti

『日曜の午後はミステリ作家とお茶を』 Shanks on Crime and the Short Story Shanks Goes Rogue (2003-2014)

• translator:高山真由美(Takayama Mayumi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)287-04(Mロ10-1)
• 2018/ 5
• ISBN978-4-488-28704-7
  • 「シャンクス、昼食につきあう」 Shanks at Lunch (AHMM 2003/ 2)
  • 「シャンクスはバーにいる」 Shanks At The Bar (2014)
  • 「シャンクス、ハリウッドに行く」 Shanks Goes Hollywood (AHMM 2005/ 4)
  • 「シャンクス、強盗にあう」 Shanks Gets Mugged (AHMM 2005/12)
  • 「シャンクス、物色してまわる」 Shanks on the Prowl (2006)
  • 「シャンクス、殺される」 Shanks Gets Killed (AHMM 2009/ 5)
  • 「シャンクスの手口」 Shanks on Misdirection (2009)
  • 「シャンクスの怪談」 Shanks' Ghost Story (2014)
  • 「シャンクスの牝馬」 Shanks' Mare (2014)
  • 「シャンクスの記憶」 Shanks for the Memory (2014)
  • 「シャンクス、スピーチをする」 Shanks Commences (AHMM 2012/ 5)
  • 「シャンクス、タクシーに乗る」 Shanks' Ride (AHMM 2013/ 4)
  • 「シャンクスは電話を切らない」 Shanks Holds the Line (AHMM 2014/ 5)
  • 「シャンクス、悪党になる」 Shanks Goes Rogue (AHMM 2016/ 5)

『休日はコーヒーショップで謎解きを』 The Red Envelope and Other Stories

• editor/translator:高山真由美(Takayama Mayumi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)287-05(Mロ-10-2)
• 2019/ 8
• ISBN978-4-488-28705-4
  • 「ローズヴィルのピザショップ」 The Roseville Way (The Anthology of Cozy Noir 2014)
  • 「残酷」 Brutal (AHMM 2012/ 9)
  • 「列車の通り道」 Train Tracks (AHMM 2018/1&2)
  • 「共犯」 The Accessory (EQMM 2014/ 6)
  • 「クロウの教訓」 Crow's Lesson (Malfeasance Occasional: Girl Trouble 2013)
  • 「消防士を撃つ」 Shooting at Firemen (AHMM 2015/ 7amp;8)
  • 「二人の男、一挺の銃」 Two Men, One Gun (AHMM 2013/10)
  • 「宇宙の中心(センター・オブ・ザ・ユニバース) -ワシントン州シアトル、フリーモント地区にて」 The Center of the Universe (Seattle Noir 2009)
  • 「赤い封筒」 The Red Envelope (AHMM 2013/ 7amp;8)