パット・ハッチンス
Pat Hutchins
1942-
『ロージーのおさんぽ』
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1975
『ティッチ』 Titch
- translator:いしいももこ(Ishii Momoko) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/アメリカの絵本
- illustrator:パット・ハッチンス(Pat Hutchins) 1975
『ぎんいろのクリスマスツリー』 The Silver Christmas Tree
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界の新しい絵本10/ハッチンスの絵本
- 1975/11
- ISBN4-03-327030-2
『おやすみみみずく』
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/ハッチンスの絵本
- 1977/ 1
『ベーコンわすれちゃだめよ!』
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/ハッチンスの絵本
- 1977/ 9
『びっくりパーティー』
- translator:舟崎克彦(Funazaki Yoshihiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界のほんやくえほん
- illustrator:パット・ハッチンス(Pat Hutchins) 1977/12
『おたんじょうびおめでとう!』
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1980/11
『かいぞくジェイク』
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1982/ 9
- ISBN4-03-202390-5
『ぬすまれたモナ・リザ -探偵団は三年生』
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:佑学社(YugakuSha)/世界のよみもの
- 1982/12
『家がながれて大航海』
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:佑学社(YugakuSha)/世界のよみもの
- illustrator:ローレンス・ハッチンス(Lawrence Hutchins) 1983/11
『ぶかぶかティッチ』
- translator:いしいももこ(Ishii Momoko) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/アメリカの絵本
- illustrator:パット・ハッチンス(Pat Hutchins) 1984/ 7
『いくつかくれているかな? -動物かずの絵本』
- translator:偕成社編集部 Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1984/12
- ISBN4-03-201320-9
『おまたせクッキー』
- translator:乾侑美子(Inui Yumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1987/ 8
- ISBN4-03-202400-6
『せかい一わるいかいじゅう』 The Very Worst Monster
- translator:乾侑美子(Inui Yumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1990/ 8
- ISBN4-03-202410-3
『いたずらかいじゅうはどこ?』 Where's the Baby?
- translator:いぬいゆみこ(Inui Yumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1991/ 5
- ISBN4-03-202440-5
『なにしてあそぶ?』 What Game Shall We Play?
- translator:いぬいゆみこ(Inui Yumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1991/ 9
- ISBN4-03-201350-0
『いたずらかいじゅうビリー!』 Silly Billy!
- translator:いぬいゆみこ(Inui Yumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1993/11
- ISBN4-03-202470-7
『いたずらビリーとほしワッペン』 Three-Star Billy
- translator:いぬいゆみこ(Inui Yumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1995/12
- ISBN4-03-202510-X
『いたずらかいじゅうのたんじょうび』 It's My Birthday
- translator:いぬいゆみこ(Inui Yumiko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 2000/10
- ISBN4-03-202610-6
『ピクニックにいこう!』 We're Going on a Picnic!
- translator:たなかあきこ(Tanaka Akiko) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
- illustrator:パット・ハッチンス(Pat Hutchins) 2003/ 4
- ISBN4-19-861676-0
『かえりみちをわすれないで』 Don't Get Lost!
- translator:いつじあけみ(Itsuji Akemi) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/アメリカの絵本
- illustrator:パット・ハッチンス(Pat Hutchins) 2006/ 4
- ISBN4-8340-2082-7
『がたごとばんたん』 Bumpety Bump!
- translator:いつじあけみ(Itsuji Akemi) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/アメリカの絵本
- illustrator:パット・ハッチンス(Pat Hutchins) 2007/ 4
- ISBN978-4-8340-2182-0
『まんげつダンス!』 Barn Dance!
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/アメリカの絵本
- illustrator:パット・ハッチンス(Pat Hutchins) 2008/ 4
- ISBN978-4-8340-2280-3
Update:2023