ジャック・Ｃ・ホールドマン二世

Jack C. Haldeman II

(Jack Carroll Haldeman II)

『惑星ペリーの謎』 Perry's Planet (1980)

• Reference:宇宙大作戦(STAR TREK) 24
• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF716
• cover/illustration/frontispiece:金森達(Kanamori Tōru) commentary:斎藤伯好(Saitō Hakukō) 1987/ 5/15
• ISBN4-15-010716-5

「ホーム・チーム・アドヴァンテージ」 Home Team Advantage (IASFM 1977/Fall)

• translator:風見潤(Kazami Jun) 集英社文庫(ShueiSha bunko)/コバルトシリーズ(Cobalt Series) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/チャールズ・Ｇ・ウォー(Charles G. Waugh) 『海外SFショート・ショート秀作選1』

「科学的事実」 A Scientific Fact (Galaxy 1979/ 3)

• translator:佐柳ゆかり(Sayanagi Yukari) 集英社文庫(ShueiSha bunko)/コバルトシリーズ(Cobalt Series) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/チャールズ・Ｇ・ウォー(Charles G. Waugh) 『海外SFショート・ショート秀作選2』

「亀のモーティマ」 Mortimer Snodgrass Turtle (F&SF 1978/ 6)

• translator:室住信子(Murozumi Nobuko) S-Fマガジン(S-F Magazine)1981/ 2 No.270 illustrator:宮武一貴(Miyatake Kazutaka)