ルイス・デ・グラナダ

Fray Luis de Granada

『ぎやどぺかどる/妙貞問答/顕偽録』

• 編纂校訂:正宗敦夫/他
• translator:沢野忠庵 Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)/覆刻日本古典全集
• 1978/ 3
  • 「ぎやどぺかどる」 ルイス・デ・グラナダ(Luis de Granada)
  • 「妙貞問答」 破提宇子ハビアン(1565-1621)
  • 「顕偽録」 Christovao Ferreira)(1580-)

『ぎや・ど・ぺかどる 2巻』

• editor:福島邦道(Fukushima Kunimichi) Publisher:勉誠社
• commentary:福島邦道(Fukushima Kunimichi) 1981/ 7

『キリシタン版「ヒイデス(信仰)の導師(てびき)」の原典的研究』 La introduccin del simbolo de la fe

• editor/translator:近松洋男(Chikamatsu Hiroo) Publisher:思文閣出版
• 1990/11
• ISBN4-7842-0614-0

『ヒイデスの導師』 Introduction del symbolo de la fe

• editor/translator:ペドロ・ラモン/尾原悟 Publisher:教文館/キリシタン文学双書/キリシタン研究/第32輯
• 1995/11
• ISBN4-7642-2443-7

『ぎやどぺかどる』 Gula de pecadores

• editor:尾原悟(Obara Satoru) Publisher:教文館/キリシタン文学双書/キリシタン研究/第38輯
• 2001/12
• ISBN4-7642-2449-6

『ぎやどぺかどる』 Gvia do pecador

• Two Volumes
• the author:ルイス・デ・グラナダ(Luis de Granada) Publisher:雄松堂出版/キリシタン版精選
• commentary:高祖敏明 2006/ 6
• One:ISBN4-8419-0417-4
• Two:ISBN4-8419-0418-2
• Set:ISBN4-8419-0424-7