ウィリアム・シュウェンク・ギルバート

William Schwenck Gilbert

『新世帯 -新案奇想英和小説 一名・恋娘』

• translator:本多金十郎(Honda Kinjyuhrō)(芳丘居士) Publisher:小林新兵衛(Kobayashi Shinbee)
• 1887/10

『喜歌劇ミカド -十九世紀英国人がみた日本』 The Mikado

• translator:小谷野敦(Koyano Atsushi) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)
• 2002/ 8
• ISBN4-12-003302-3

『ペイシェンス』 Patience

• translator:上村盛人(Uemura Morito)/上岡サト子(Ueoka Satoko)/山本薫(Yamamoto Kaoru) Publisher:溪水社(KeisuiSha)
• 2007/ 2
• ISBN978-4-87440-962-6