ヒューゴー・ガーンズバック

Hugo Gernsback

『ラルフ124C41+』 Ralph 124C41+ (1912)

• translator:中上守(Nakagami Mamoru) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/世界SF全集(Hayakawa World SF Complete Collection)4
• cover:勝呂忠(Suguro Tadashi) commentary:野田昌宏(Noda Masahiro)/フレッチャー・プラット(Fletcher Pratt) 1971/ 8

• translator:川村哲郎(Kawamura Tetsurō) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3123(Gold)
• cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:サム・モスコウィッツ(Sam Moskowitz)/フレッチャー・プラット(Fletcher Pratt) 1966/ 9

『ミュンヒハウゼン男爵の科学的冒険』 Baron Münchhausen's Scientific Adventures Electrical Experimenter (1915)

• translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/世界SF全集(Hayakawa World SF Complete Collection)4
• cover:勝呂忠(Suguro Tadashi) commentary:野田昌宏(Noda Masahiro)/フレッチャー・プラット(Fletcher Pratt) 1971/ 8
• 抄訳版

『ミュンヒハウゼン男爵の科学的冒険』 Baron Münchhausen's Scientific Adventures Electrical Experimenter (1915)

• 『ほら男爵の冒険』 Wunderbare Reisen Zu Wasser Und Zu Lande Des Freiherrn Von Muchhausen ミュンヒハウゼン
• translator:大江賢次 Publisher:偕成社(KaiseiSha)/少年少女世界の名作81
• cover/illustrator:岡本竹完爾/中村猛男(Nakamura Takeo) commentary:大江賢次 1967/ 9

『27世紀の発明王』 Ralph 124C41+ (1912)

• translator:福島正実(Fukushima Masami) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SF世界の名作2
• cover:鈴木康行(Suzuki Yasuyuki) illustrator:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:福島正実(Fukushima Masami) 1966/10

• translator:福島正実(Fukushima Masami) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SFこども図書館2
• cover:/Ill:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:福島正実(Fukushima Masami) 1976/ 2

『2660年のロマンス』 Ralph 124C41+ (1912)

• translator:川村哲郎(Kawamura Tetsurō) Publisher:集英社(ShueiSha)/ジュニア版世界のSF17
• cover:金森達(Kanamori Tōru) illustrator:中山正美(Nakayama Masami) commentary:川村哲郎(Kawamura Tetsurō) 1970/ 4

『宇宙追撃戦』

• translator:加納一朗(Kanō Ichirō) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/SFシリーズ7
• cover/illustrator:岩井泰三(Iwai Taizō) commentary:加納一朗(Kanō Ichirō) 1972/ 4