ギィ・フォワシィ

Guy Foissy

『ギィ・フォワシィ一幕劇集』

• editor:ギィ・フォワシィ・シアター
• translator:梅田晴夫(Umeda Haruo)/他 Publisher:牧神社(BokushinSha)
• 1977/10
  • 「石を狙え」
  • 「相寄る魂」
  • 「動機」
  • 「ファンファーレを待ちながら」
  • 「ムッシュー・ニャカ」

『王様盛衰記 -ギィ・フォワシィ一幕劇集2』

• translator:山本邦彦(Yamamoto Kunihiko) Publisher:新水社
• 1996/ 6
• ISBN4-915165-68-X
  • 「王様盛衰記」
  • 「自警団」
  • 「破滅」

『チェロを弾く女 -ギィ・フォワシィ一幕劇集』

• translator:山本邦彦(Yamamoto Kunihiko) Publisher:新水社
• 1992/10
• ISBN4-915165-51-5
  • 「チェロを弾く女」
  • 「誘拐」
  • 「橋の上の男」

『ギィ・フォワシイ戯曲集』

• editor:岩瀬孝(Iwase Kō) Publisher:テアトロ/Teatro International Series No.3
• 1980/10
  • 「サラカナ」
    • translator:利光哲夫
  • 「事件」
    • translator:利光哲夫
  • 「ブラジルへの旅」
    • translator:利光哲夫
  • 「血の特集号」
    • translator:岩瀬孝
  • 「相寄る魂」
    • translator:岩瀬孝
  • 「雫(しずく)」
    • translator:佐藤実枝(Satō Mie)
  • 「入江」
    • translator:小沢僥謳
  • 「かたつむり」
    • translator:佐藤実枝(Satō Mie)

「壁の崩れるのを眺めて」

• translator:利光哲夫 白水社(HakusuiSha) 『現代世界演劇17』