バート・K・ファイラー
Burt K. Filer
愛する妻を救うために男はなにをしたか?と、いう話しで、少々皮肉っぽい結末もついてます。しかし、妙に印象に残っている一遍。
わたしも泣かせには弱いです。この時期のS-Fマガジンにのった海外SFの翻訳というのは数が少なく、海外SFノヴェルズとサンリオSF文庫の怒涛の前夜にあたり、餓えをしのぐのに精一杯であった。
この後、わずか二ヶ月ぐらいで読み切れないほどの量を抱えることになるとは思わなかった。それでよく覚えているのかもしれない。個人的にはSFとギターと酒の良き時代でしたけどね。
「時のいたみ」 Backtracked (F&SF 1968/ 6)
- translator:鏡明(Kagami Akira) S-Fマガジン(S-F Magazine)1977/ 1 No.218 illustrator:村上遊
- translator:中村融(Nakamura Tōru) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)715-03 editor:中村融(Nakamura Tōru) 『時の娘』
Update:2023