ジュリアナ・ホレイシア・ユーイング

Juliana Horatia Gatty Ewing

『向ひの奥さまの思ひ出話』

• translator:町野静雄(Machino Shizuo) Publisher:新展社
• 1947

『ティモジーの靴』

• translator:石井桃子(Ishii Momoko) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)/ともだち文庫27
• illustrator:桜井悦(Sakurai Etsu) 1948

『まごころ物語 -ジャカネープス』

• translator:松原至大(Matsubara Michitomo) Publisher:童話春秋社/世界名作文庫
• 1950/11
  • 「まごころ物語」
  • 「ダーウィンおとうさんの鳩のお家」

『ジャカネープス』

• translator:松原至大(Matsubara Michitomo) Publisher:童話春秋社/世界少年少女名作選集
• illustrator:宮木薫(Miyaki Kaoru) 1954

『ユーイング童話集』

• editor/translator:羽仁惠子 Publisher:研究社出版(KenkyuSha Shuppan)/研究社新訳註叢書50
• 1955/10

『わたしたちののはら』 Our Field

• 再話:バーリー・ドーアティ(Berlie Doherty)(1943-)
• translator:佐藤見果夢(Satō Mikamu) Publisher:評論社(HyoronSha)/児童図書館・絵本の部屋
• illustrator:ロビン・ベル・コーフィールド(Robin Bell Corfield) 1996/ 5
• ISBN4-566-00345-0

---

「人喰い鬼の求婚」

• translator:増田久美子(Masuda Kumiko) 青土社(SeidoSha)/妖精文庫(The Bouquet of Fairy Tales)05 『軽いお姫さま』

「アメリアと小人たち」

• translator:大田原眞澄 青土社(SeidoSha)/妖精文庫(The Bouquet of Fairy Tales)05 『軽いお姫さま』

「ティモジーのくつ」

• translator:石井桃子 講談社(KodanSha) 『少年少女世界文学全集08』