ルイ・ディエス＝デル＝コラール

Luis Diez del Corral

『歴史の運命と進歩』

• 述:ルイ・ディエス＝デル＝コラール(Luis Diez del Corral)
• editor/translator:小島威彦(Kojima Takehiko)/鈴木成高(Suzuki Shigetaka) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1962

『ヨーロッパの略奪 -現代の歴史的解明』 El rapto de Europa

• translator:小島威彦(Kojima Takehiko) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1962
• 新版:1980/ 6

『アジアの旅 -風景と文化』

• translator:小島威彦(Kojima Takehiko) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1967

『過去と現在』

• editor/translator:小島威彦(Kojima Takehiko) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1969
  • 「過去と現在」
    • translator:小島威彦
  • 「アメリカのヨーロッパ化における歴史的諸相」
    • translator:神吉敬三
  • 「自由主義、その過去と未来」
    • translator:川本茂雄
  • 「ベラスケスとスペイン王朝」
    • translator:小島威彦
  • 「附録:日本的なもの、西欧的なもの (座談)」 唐木順三/鈴木成高/手塚富雄(Teduka Tomio)
  • 「東と西 (対談)」 コラール/三島由紀夫
  • 「ヨーロッパとは何か (対談)」 ルイ・ディエス＝デル＝コラール(Luis Diez del Corral)/堀米庸三
  • 「日本の印象」
    • translator:小島威彦

『ラテン・アメリカの旅 -風景と文化』

• translator:小島威彦(Kojima Takehiko) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1971