ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Carter Brown

1923-1985 U.K.
Authors List

本名:(Alan Geoffrey Yates)


『この女百万ドル』 The Million Dollar Babe(Cutie Cashed His Chips) (1955)

『チャーリイの使い』 Charlie Sent Me!(Swan Song for a Siren) (1955)

『欲情のブルース』 Death of a Doll(The Ever-Loving Blues) (1956)

『コール・ガール』 The Body(No Law Against Angels) (1957)

『墓を掘れ!』 Graves, I Dig!(Cutie Wins a Corpse) (1957)

『悩ましい死体』 The Unorthodox Corpse (1957)

『じゃじゃ馬』 The Bombshell(Doll for the Big House) (1957)

『乾杯、女探偵!』 None But the Lethal Heat (1957)

『女闘牛士』 Murder Wears a Mantilla (1957)

『カモ』 Walk Softly Witch!(The Victim) (1957)

『ブロンド』 The Blonde (1958)

『変死体』 The Corpse(Death on the Downbeat) (1958)

『ミストレス』 The Miesress (1958)

『恋人』 The Lover (1958)

『ちか目の人魚』 The Myopic Mermaid(A Siren Sounds Off) (1958)

『死体置場は花ざかり』 The Passionate (1959)

『おんな』 The Dame (1959)

『しなやかに歩く魔女』 So Deadly, Sinner!(Walk Softly, Witch) (1959)

『男好き』 The Desired (1959)

『突然、暴力で』 Suddenly by Violence (1959)

『女ボディガード』 The Loving and the Dead (1959)

『恐怖が這いよる』 Terror Comes Creeping (1959)

『すれっからし』 The Wanton (1959)

『あつかましい奴』 The Brazen (1960)

『素肌』 The Temptress (1960)

『明日は殺人』 Tomorrow Is Murder (1960)

『ハワイの気まぐれ娘』 The Wayward Wahine(The Wayward) (1960)

『とんでもない恋人』 Lament for a Lousy Lover (1960)

『夢見るは死の面影』 The Dream Is Deadly (1960)

『ストリッパー』 The Stripper (1961)

『エキゾティック』 The Exotic (1961)

『女虎』 The Tiger(Wildcat) (1961)

『ゼルダ』 Zelda (1961)

『男たらし』 The Seductress(The Sad-Eyed Seductress) (1961)

『むごいサロメ』 The Savage Salome (1961)

『あばずれ』 The Hellcat (1962)

『ひややかなヌード』 The Ice-Cold Nude (1962)

『キー・クラブ』 Murder in the Harem Club(Murder in the Key Club) (1962)

『ゴースト・レディ』 The Lady Is Transparent (1962)

『ダムダム』 The Dum Dum Murder (1962)

『金ぴかの鷲』 Bird in a Guilt-Edged Cage(The Guilt-Edged Cage) (1962)

『グラマー』 The Murderer among Us(A Murderer among Us) (1962)

『恋人よ、われに帰るな』 Lover, Don't Come Back! (1962)

『ホンコン野郎』 The Hong Kong Caper (1962)

『エンジェル!』 Angel! (1962)

『おあつい女』 The Passionate Pagan (1963)

『おひまなレディ』 The Lady Is Not Available(The Lady Is Available) (1963)

『白いビキニ』 The Ballad of Loving Jenny(The White Bikini) (1963)

『死体はヌード』 The Sinners(The Girl Who Was Possessed) (1963)

『妖精』 Nymph to the Slaughter (1963)

『レディ・ジャングル』 The Jade-Eyed Jinx(The Jade-Eyed Jungle) (1963)

『金髪のオンザロック』 Blonde on the Rocks (1963)

『絹いろの悪夢』 The Silken Nightmare (1963)

『緋色のフラッシュ』 The Scarlet Flush (1963)

『ベビー・ドール』 The Wind-Up Doll (1963)

『死のおどり』 The Dance of Death (1964)

『いなかった女』 The Never-Was Girl (1964)

『悩殺』 Murder Is a Package Deal (1964)

『ドクター・セックス』 Who Killed Dr. Sex? (1964)

『宇宙から来た女』 The Girl from Outer Space (1965)

『ヌードのある風景』 Nude with a View (1965)

『殺人は競売で』 Catch Me a Phoenix! (1965)

『雷神』 The Hammer of Thor (1965)

『女海賊』 A Corpse For Christmas (1965)

Short Fiction

「屍衣を着た娘」 Girl in a Shroud (1963)