ルース・バーマン

Ruth Berman

「不思議な世界へ、ふたたび」 Visit to a Weird Planet Revisited

• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF515 editor:サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)/マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath) 『新たなる航海』 Star Trek: The New Voyages

「酒場の戦友」 The Face on the Barroom Floor

• Joint Work:エレノア・アーナスン(Elenor Arnason)
• Joint Work:ルース・バーマン(Ruth Berman)
• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF515 editor:サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)/マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath) 『新たなる航海』 Star Trek: The New Voyages

「わたしが公園休みにしたこと」 What I Did During My Park Vacation

• translator:酒匂真理子(Sakō Mariko) 講談社(KodanSha) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『ミニミニSF傑作展』 Microcosmic Tales