ベアトリ・ペック

Beatrix Beck

『ガラスびんの中のお話』 Contes a Lenfant ne Coiffe (1953)

• translator:川口恵子(Kawaguchi Keiko) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT16
• cover/illustrator:飯野和好(Kazuyosi Ihno) commentary:川口恵子(Kawaguchi Keiko) 1980/ 2/29
• ISBN4-15-020016-5
  • 「イリドとイルリーヌ」 Ilide et irline
  • 「姫泣き鳥」 Les oiseaux cris-de-la-princesse
  • 「鏡のない宮殿」 Le palais sans miroir
  • 「魔女の赤ちゃん」 L'enfant de la sorcière
  • 「小さなおばあさん」 La moindre des fées
  • 「三人の花嫁の塔」 La tour des trois mariées
  • 「風の子ども」 Ombelle et la rose des vents
  • 「雪のばら 砂のばら」 Rose des neiges, Rose des sables
  • 「ガラスの少女」 La petite fille de verre
  • 「のろ公と妖精」 L'Idiot et la fée
  • 「月の王子」 Le prince Lunaire
  • 「狐火のむすめ」 Folflamme
  • 「ドッグ」 Dog
  • 「魔法の晴れ着」 Le costume enchanté
  • 「ガラスの鈴」 La clochette de verre
  • 「りこうなムカデ」 Le pied de nez du mille-pattes
  • 「インク壷のカエル」 La grenouille d'encrier
  • 「小さな皿洗い」 La Laveuse de vaisselle
    • translator:川口恵子(Kawaguchi Keiko) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:石堂藍(Ishidō Ran) 『書物の王国15 奇跡』
  • 「奇妙なクリスマス」 Le père Noël et le Juif Errant
  • 「三人の守り神」 La protégée des trois seigneurs