ロバート・アスプリン
Robert Asprin
1946/ 6/28- U.S.A.
(Robert Lynn Asprin)
Novel
『銀河おさわがせ中隊』 Phule's Company (1990)
- translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF961
- cover/illustration/frontispiece:橋本正枝(Hashimoto Masae) commentary:大森望(Ōmori Nozomi) 1992/ 2/29
- ISBN4-15-010961-3
『銀河おさわがせパラダイス』 Phule's Paradise (1992)
- translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1022
- cover/illustration/frontispiece:橋本正枝(Hashimoto Masae) commentary:大森望(Ōmori Nozomi) 1993/ 6/30
- ISBN4-15-011022-0
『銀河おさわがせマネー』 A Phule and His Money (1999)
- Joint Work:ピーター・J・ヘック(Peter J. Heck)
- translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1310
- cover/illustration/frontispiece:橋本正枝(Hashimoto Masae) commentary:大森望(Ōmori Nozomi) 2000/ 5/31
- ISBN4-15-011310-6
『銀河おさがわせアンドロイド』 Phule Me Twice (2000)
- Joint Work:ピーター・J・ヘック(Peter J. Heck)
- translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1388
- cover/illustration/frontispiece:橋本正枝(Hashimoto Masae) commentary:大森望(Ōmori Nozomi) 2002/ 1/31
- ISBN4-15-011388-2
『銀河おさわがせドギー』 No Phule Like an Old Phule (2004)
- Joint Work:ピーター・J・ヘック(Peter J. Heck)
- translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1505
- cover/illustration/frontispiece:橋本正枝(Hashimoto Masae) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:斎藤伯好(Saitō Hakukō) 2005/ 2/28
- ISBN4-15-011503-6
『銀河おさわがせ執事』 Phule's Errand (2006)
- Joint Work:ピーター・J・ヘック(Peter J. Heck)
- translator:月岡小穂(Tsukioka Saho) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1607
- cover/illustration/frontispiece:橋本正枝(Hashimoto Masae) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:H・K(H.K.) 2007/ 4/25
- ISBN978-4-15-011607-1
『ドラゴンズ・ワイルド』 Dragons Wild (2008)
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT496
- cover:小菅久実 design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 2009/ 5/25
- ISBN978-4-15-020496-9
マジカルランド
『お師匠さまは魔物!』 Another Fine Myth (1978)
- マジカルランド(Myth)1
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT234
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:中村融(Nakamura Tōru) 1997/ 6/30
- ISBN4-15-020234-6
『進め、見習い魔術師!』 Myth Conceptions (1980)
- マジカルランド(Myth)2
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT236
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:三村美衣(Mimura Mii) 1997/ 9/30
- ISBN4-15-020236-2
『盗品つき魔法旅行!』 Myth Directions (1982)
- マジカルランド(Myth)3
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT241
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 1997/12/15
- ISBN4-15-02041-9
『宮廷魔術師は大忙し!』 Hit Or Myth (1983)
- マジカルランド(Myth)4
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT248
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:大森望(Ōmori Nozomi) 1998/ 6/30
- ISBN4-15-02048-6
『大魔術師も楽じゃない!』 Myth-Ing Persons (1984)
- マジカルランド(Myth)5
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT255
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:小谷真理 1998/12/15
- ISBN4-15-020255-9
『魔法無用の大博奕!』 Little Myth Marker (1985)
- マジカルランド(Myth)6
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT262
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:久美沙織(Kumi Saori) 1999/ 6/15
- ISBN4-15-020262-1
『こちら魔法探偵社!』 M.Y.T.H. Inc. Link (1987)
- マジカルランド(Myth)7
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT266
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 1999/10/15
- ISBN4-15-020266-4
『魔物をたずねて超次元!』 Myth-Nomers and Im-Pervections (1990)
- マジカルランド(Myth)8
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT271
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 2000/ 2/28
- ISBN4-15-020271-0
『魔法探偵、総員出動!』 M.Y.T.H. Inc in Action (1990)
- マジカルランド(Myth)9
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT277
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 2000/ 8/31
- ISBN4-15-020277-X
『大魔術師、故郷に帰る!』 Sweet M.Y.T.H. -Tery of Life (1994)
- マジカルランド(Myth)10
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT287
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:中野善夫 2001/ 3/31
- ISBN4-15-020287-7
『魔法の地図はいわくつき!』 Myth-Ion Improbable (2001)
- マジカルランド(Myth)/外伝
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT322
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 2002/ 9/30
- ISBN4-15-020322-9
『魔法探偵社よ、永遠に!』 Something M.Y.T.H. Inc (2002)
- マジカルランド(Myth)11
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT356
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 2004/ 2/15
- ISBN4-15-020356-3
- 「魔法探偵社よ、永遠に!」 Something M.Y.T.H. Inc
- 「魔法探偵社のいちばん長い日!」 ロバート・アスプリン(Robert Asprin)&ジョディ・リン・ナイ(Jody Lynn Nye)
『今日も元気に魔法三昧!』 Myth-Told Tales (2003)
- マジカルランド(Myth)
- Joint Work:ジョディ・リン・ナイ(Jody Lynn Nye)
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT376
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 2004/12/15
- ISBN4-15-020376-8
- 「魔性の女がいっぱい!」
- 「魔法の指をあやつる男!」
- 「魔境の至宝をおいかけろ!」
『大魔術師対10人の女怪!』 Myth Alliances (2003)
- マジカルランド(Myth)
- Joint Work:ジョディ・リン・ナイ(Jody Lynn Nye)
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT388
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 2005/ 5/31
- ISBN4-15-020388-1
『個人情報、保護魔法!』 Myth-taken Identity (2004)
- マジカルランド(Myth)
- Joint Work:ジョディ・リン・ナイ(Jody Lynn Nye)
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT410
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:桜坂洋 2006/ 2/28
- ISBN4-15-020410-1
『魔法塾、はじめました!』 Class Dis-Mythed (2005)
- マジカルランド(Myth)
- Joint Work:ジョディ・リン・ナイ(Jody Lynn Nye)
- translator:矢口悟(Yaguchi Satoru) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT468
- cover/illustrator:水玉螢之丞(Mizutama Keinojō) commentary:矢口悟(Yaguchi Satoru) 2008/ 5/25
- ISBN978-4-15-020468-6
List
- *:Collection, Anthology
- 1977 The Cold Cash War
- 1978 Another Fine Myth (マジカルランド(Myth)) 『お師匠さまは魔物!』
- 1979 The Bug Wars
- 1979 Tambu
- 1979 Mirror Friend, Mirror Foe (Joint Work:ジョージ・タケイ(George Takei))
- 1980 Myth Conceptions (マジカルランド(Myth)) 『進め、見習い魔術師!』 Myth Conceptions
- 1982 Myth Directions (マジカルランド(Myth)) 『盗品つき魔法旅行!』
- 1983 Hit or Myth (マジカルランド(Myth)) 『宮廷魔術師は大忙し!』
- 1984 Myth-Ing Persons (マジカルランド(Myth)) 『大魔術師も楽じゃない!』
- 1985 Myth Adventure One (グラフィック・ノベル)(Joint Work:フィル・フォグリオ)
- 1985 Little Myth Marker (マジカルランド(Myth)) 『魔法無用の大博奕!』
- 1986 Duncan and Mallory (グラフィック・ノベル)(Joint Work:メル・ホワイト(Mel White))(Duncan and Mallory)
- 1987 M. Y. T. H. Inc. Link (マジカルランド(Myth)) 『こちら魔法探偵社!』
- 1987 Duncan and Mallory: The Bar-None Ranch (グラフィック・ノベル)(Joint Work:メル・ホワイト(Mel White))(Duncan and Mallory)
- 1987 Myth-Nomers and Im-Pervections (マジカルランド(Myth)) 『魔物をたずねて超次元!』
- 1988 Duncan and Mallory: The Raiders (グラフィック・ノベル)(Joint Work:メル・ホワイト(Mel White))(Duncan and Mallory)
- 1989 Cold Cash Warrior (Joint Work:ビル・フォーゼット(Bill Fawcett))
- 1990 M. Y. T. H. Inc in Action (マジカルランド(Myth)) 『魔法探偵、総員出動!』
- 1990 Phule's Company 『銀河おさがわせ中隊』
- 1990 Phule's Paradise 『銀河おさがわせパラダイス』
- 1991 For King and Country (Joint Work:Linda Evans)
- 1992 Catwoman (Joint Work:Lynn Abbey)
- 1992 Tiger Hunt (Joint Work:Lynn Abbey)
- 1993 Sweet Myth-tery of Life (マジカルランド(Myth))
- 1993 A Phule and His Money (Joint Work:ピーター・J・ヘック(Peter J. Heck))
- 1995 Time Scout (Joint Work:Linda Evans)
- 1995 Wagers of Sin (Joint Work:Linda Evans)
- 2000 Ripping Time (Joint Work:Linda Evans)
- 2000 The House that Jack Built (Joint Work:Linda Evans)
- 2000 Phule Me Twice (Joint Work:ピーター・J・ヘック(Peter J. Heck))
- 2001 Myth-Ion Improbable (マジカルランド(Myth))
- 2001 License Invoked (Joint Work:ジョディ・リン・ナイ(Jody Lynn Nye))
- 2002 Something M. Y. T. H. Inc. (マジカルランド(Myth))
- 2003 E.Godz (Joint Work:エスター・M・フリーズナー(Esther M. Friesner))
- 2003 Myth-Alliances (マジカルランド(Myth))(Joint Work:ジョディ・リン・ナイ(Jody Lynn Nye))
- 2004 Myth-Taken Identity (マジカルランド(Myth))(Joint Work:ジョディ・リン・ナイ(Jody Lynn Nye)) 『個人情報、保護魔法!』
- 2004 No Phule Like an Old Phule (Joint Work:ピーター・J・ヘック(Peter J. Heck))
- 2005 Wartorn: Resurrection (Joint Work:Eric Del Carlo)
Update:2023