ジョルジュ・アルノー

Georges Arnaud

本名:アンリ・ジラール(Henri Georges Girard)
1952年の、イヴ・モンタン主演のフランス映画の原作。のちにリメイクされるが、リメイクされた映画は、緊迫感はない愚作だった。
1952年版は、最初に見たのは中学生だと思う。「かったるい」と表現できるようなテンポ、その中にある緊張感にはまってしまった。見せ場はそれほど多くないのだが、雰囲気が好き。
ざらつくような、画面がけっしてざらついているわけではない、手ざわりの映画はなくなってしまった。
そんなひとつと思える。

『恐怖の報酬』 Le Salaire de la Peur (1950)

• translator:生田耕作(Ikuta Kōsaku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/現代フランス文学叢書
• 1953