ビクター・エイプルトン
Victor Appleton (House Name)
U.S.A.
『空飛ぶ実験室』 Tom Swift and His Flying Lab
- translator:由利和久(Yuri Kazuhisa) Publisher:石泉社(SekisenSha)/銀河書房(Ginga Shobo)/トム・スイフトの冒険1
- cover/illustrator:古屋勉(Furuya Tsutomu) commentary:崎川範行/由利和久(Yuri Kazuhisa) 1957/ 2
『ジェット潜水艦』 Tom Swift and His Jetmarine
- translator:能島武文(Nohjima Takefumi) Publisher:石泉社(SekisenSha)/銀河書房(Ginga Shobo)/トム・スイフトの冒険2
- cover/illustrator:古屋勉(Furuya Tsutomu) commentary:末広恭雄/能島武文(Nohjima Takefumi) 1957/ 3
『ロケット銀星号』 Tom Swift and His Rocket Shio
- translator:由利和久(Yuri Kazuhisa) Publisher:石泉社(SekisenSha)/銀河書房(Ginga Shobo)/トム・スイフトの冒険3
- cover/illustrator:古屋勉(Furuya Tsutomu) commentary:北岡竜海/由利和久(Yuri Kazuhisa) 1957/ 4
『宇宙植民都市』 Tom Swift: The City in the Stars (1981)
- トム・スイフトの宇宙冒険1
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:サンリオ(Sanrio)
- cover/illustrator:加藤直之(Katō Naoyuki) 1982/ 5/15
『木星の月』 Terror on the Moons of Jupiter (1981)
- トム・スイフトの宇宙冒険2
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:サンリオ(Sanrio)
- cover/illustrator:加藤直之(Katō Naoyuki) 1982/ 5/15
『宇宙人のロボット』 The Alien Probe (1981)
- トム・スイフトの宇宙冒険3
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:サンリオ(Sanrio)
- cover/illustrator:加藤直之(Katō Naoyuki) 1982/ 6/15
『宇宙戦争』 The War in Outer Space (1981)
- トム・スイフトの宇宙冒険4
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:サンリオ(Sanrio)
- cover/illustrator:加藤直之(Katō Naoyuki) 1982/ 7/15
『星の要塞』 The Astral in Outer Space (1981)
- トム・スイフトの宇宙冒険5
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:サンリオ(Sanrio)
- cover/illustrator:加藤直之(Katō Naoyuki) 1982/ 8/20
『宇宙救助隊』 The Rescue Mission (1981)
- トム・スイフトの宇宙冒険6
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:サンリオ(Sanrio)
- cover/illustrator:加藤直之(Katō Naoyuki) 1982/ 9/20
『空中列車地球号』 Sky Train
- translator:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) Publisher:講談社(KodanSha)/少年少女世界科学冒険全集26
- cover:小松崎茂(Komatsuzaki Shigeru) illustrator:伊藤展安(Itō Ten-an)/加藤新 commentary:林克也 1957/ 5
Update:2023