荒井伸一

Arai Shin-ichi

『帽子をかぶった狼 モンゴル短編集』 МОНГОЛЫН ШИЛДЭГ ОГУУЛЛЭГ (1984)

• editor/translator:荒井伸一(Arai Shin-ichi)/松田忠徳/蓮見治雄 Publisher:恒文社(KobunSha)
• commentary:蓮見治雄/松田忠徳 1984/12/15
  • 「倅は間違いなく来る」 ドンロビィーン・ナムダック(Донровын Намдаг)
  • 「帽子をかぶった狼」 チャドラーバリイン・ロドイダムバ(Чадрааалын Лодойдамба)
  • 「静まらぬ心情」 デムベーギーン・ミャグマル(Дэмбээгийн Мягмар)
  • 「郵便配達夫ツェルマー」 エルデネバティン・オヨン(Эрдэнэбатын Оюун)
  • 「冬の森」 センギィーン・エルデネ(Сэнгийн Эрдэнэ)
  • 「ホランとわたし」 センギィーン・エルデネ(Сэнгийн Эрдэнэ)
  • 「花を持った女」 チョイジルジャビィン・ハムスルン(Чойжилжавын Лхамсурэн)
  • 「モンゴルのカチューシャ」 ソノミン・オドバル(Сономын Удвал)
  • 「子守唄」 ドジョーギン・ツェデブ(Дожоогийн Цэдэв)
  • 「幽霊の棲む家の跡」 チョイジャムツィン・オイドブ(Чойжамцын Ойдов)
  • 「私」 ソノミィン・ロチン(Сономын Лочин)
  • 「ガルト」 ダシゼブギーン・センゲー(Дашээвэгийн Сэнгээ)
  • 「ハコヤナギの木」 ロンドギィーン・トゥデブ(Лодонгийн Тудэв)
  • 「人生」 ツェレンジャビィン・オラムバヤル(Цэрэнжавын Уламбаяр)
  • 「祭りに行く二人」 ミャタビーン・ガーダムバ(Шанжмятавын Гаадамба)
  • 「ラマの涙」 ダシドルジィン・ナツァクドルジ(Дашдоржийн Нацагдорж)
  • 「牧童ナイダン」 ドンドギィーン・ツェベクミィド(Дондогийн Цэвэгмид)
  • 「トランクを開ければ」 ツェンディーン・ダムダィンスルン(Цэндийн Дамдинсурэн)
  • 「秋夜」 ルハムスレギィーン・チョイジルスルン(Лхамсурэнгийн Чойжилсурэн)