グシナ・ムショーペ
Gcina Mhlope
South Africa
「雨になったらときどき」 Sometimes When It Rains
- Poem
- translator:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 現代企画室(Gendai Kikakushitu)/ＰＱブックス(PQ books) editor:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 『女が集まる』
「公園のトイレ」 The Toilet
- translator:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 現代企画室(Gendai Kikakushitu)/ＰＱブックス(PQ books) editor:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 『女が集まる』
「あたしたち闘ってる」 We Are at War
- Poem
- translator:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 現代企画室(Gendai Kikakushitu)/ＰＱブックス(PQ books) editor:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 『女が集まる』
「ちがうと言おう」 Say No
- Poem
- translator:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 現代企画室(Gendai Kikakushitu)/ＰＱブックス(PQ books) editor:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 『女が集まる』
「ノクルンガの婚礼」 Nokulunga's Wedding
- Poem
- translator:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 現代企画室(Gendai Kikakushitu)/ＰＱブックス(PQ books) editor:楠瀬佳子(Kusunose Keiko)/山田裕康(Yamada Hiroyasu) 『女が集まる』
Update:2023