ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

アスキー出版局/アスキー(ASCII)/単行本(Hard Cover) 1985(昭和60)-2008(平成20)年

『ネットワーク犯罪入門 -コンピュータ・システム侵入者ハッカーの告白』ビル・ランドレス

『企業秘密保護ハンドブック』 The Trade Secrets Handbook デニス・アンコヴィック(Dennis Unkovic) (ASCII海外ブックス)
『コンピュータ・ウォリアーズ』Ｒ・レヴェリング/他 (ASCII海外ブックス)
『アートとしてのソフトウェア -機能と表現の考え方』ポール・ヘッケル (ASCII海外ブックス)
『ネットワーク時代の企業内教育 -コンピュータによる個別学習のすすめ』グレッグ・カースリー (ASCII海外ブックス)

『純粋人工知能批判 -コンピュータは思考を獲得できるか』ヒューバート・Ｌ・ドレイファス＆スチュアート・Ｅ・ドレイファス (海外ブックス)
『実録!天才プログラマー』 editor:スーザン・ラマース/マイクロソフトプレス (マイクロソフトプレスシリーズ)
『ネットワーク犯罪白書』オーガスト・ベックウェイ (ASCII海外ブックス)
『実録!スーパー映画人』 editor:マイクロソフトプレス/ディヴィッド・チェル

『コンピュータ言語進化論 -思考増幅装置を求める知的冒険の旅』 The Cognitive Connection ハワード・ラインゴールド(Howard Rheingold)＆ハワード・リヴァイン(Howard Levine) (ASCII海外ブックス)
『実録!天才発明家』 editor:マイクロソフトプレス/ケネス・Ａ・ブラウン (マイクロソフトプレスシリーズ)

1989(昭和64/平成1)

『アラン・ケイ』 (Alan Curtis Kay)

『コンピュータ帝国の興亡 -覇者たちの神話と内幕 (上)』ロバート・Ｘ・クリンジリー (ASCII books)
『コンピュータ帝国の興亡 -覇者たちの神話と内幕 (下)』ロバート・Ｘ・クリンジリー (ASCII books)
『マイクロソフト -ソフトウェア帝国誕生の奇跡』 (Daniel Ichbiah)/(Susan L.Knepper) (ASCII books)
『マーフィーの法則 -現代アメリカの知性』アーサー・ブロック
『コネクションズ -電子ネットワークで変わる社会』 (Lee Sproull)/(Sara Kiesler)

『ドルードル』ロジャー・プライス(Roger Price)
『コンピュータ・パースペクティブ -計算機創造の軌跡』 A Computer Perspective チャールズ・イームズ(Charles Eames)＆レイ・イームズ(Ray Eames)
『ハッカーを追え』 The Hacker Crackdown ブルース・スターリング(Bruce Sterling)
『リコンフィギュアード・アイ -デジタル画像による視覚文化の変容』ウィリアム・Ｊ・ミッチェル
『リテラリーマシン -ハイパーテキスト原論』テッド・ネルソン
『私はWINDOWSが嫌いだっ The friendry guide to Windows』ゴードン・マッコーム
『コンピュータ帝国の興亡』ロバート・Ｘ・クリンジリー (ASCII books)
『マーフィーのパソコン入門』 (Gene Weisskopf)

『GUIデザインのお作法』 Secrets of Effective GUI Design マーク・ミナシ(Mark Minasi)
『サイベリア -デジタル・アンダーグラウンドの現在形』ダグラス・ラシュコフ
『ビーイング・デジタル -ビットの時代』ニコラス・ネグロポンテ
『ビッグブルース -コンピュータ覇権をめぐるIBMvsマイクロソフト』ポール・キャロル

『ルーディ・ラッカーの人工生命研究室 on Windows』 Artificial Life Lab ルディー・ラッカー(Rudy Rucker)
『ビル・ゲイツ未来を語る』 The Road Ahead ビル・ゲイツ(Bill Gates)
『アリーナ -魔法の闘技場』ウィリアム・Ｒ・フォースチェン (Aspect novels マジック・ザ・ギャザリングノベル)
『ささやきの森』クレイトン・エマリィ (Aspect novels マジック・ザ・ギャザリングノベル)
『勝利の秘訣 -一流スポーツ選手139人・言葉の競演』 editor:マイケル・リンバーグ
『テッド・ターナー -CNNを創った男』ポーター・ビブ
『電脳大国台湾の奇跡』黄欽勇 (ASCII books)
『2020年地球規模経済の時代』ヘミッシュ・マクレイ
『買収ゲーム -経営の魔術師メガ・メディア帝国を誕生させた男』コニー・ブルック

『ビル・ゲイツ未来を語る Up to Date』 The Road Ahead ビル・ゲイツ(Bill Gates)
『ディルバートの法則』 The Dilbert Principle スコット・アダムズ(Scott Adams) (Mac Power books)
『ドグバートの極秘マネジメントハンドブック』 Dogbert's Top Secret Management Handbook スコット・アダムズ(Scott Adams)
『眠れぬ夜のグーゴル』 200% of Nothing Ａ・Ｋ・デュードニー(A. K. Dewdney)
『ぐっすり眠りたい人の快眠本』 67 Ways to Good Sleep チャールズ・Ｂ・インランダー(Charles B. Inlander)＆Ｃ・モラーン(Cynthia K. Moran)
『インターネットの戒律』 (Thomas Mandel)/(Gerard Van der Leun) (ASCII books)
『エレクトロニックコマース -オンラインによるビジネス革命』 (David Kosiur) (Strategic technology series)
『機械たちの戦争』マヌエル・デ・ランダ
『そのコンピュータシステムが使えない理由』 (Thomas K.Landauer)
『不老革命』マイケル・フォッセル
『私がマイクロソフトで学んだこと』ジュリー・ビック

『ディルバートの未来予測 -21世紀における愚の繁栄』 The Dilbert Future スコット・アダムズ(Scott Adams)
『33人のサイバーエリート』 Digerati ジョン・ブロックマン(John Brockman)
『スノウ・クラッシュ』 Snow Crash ニール・スティーヴンスン(Neal Stephenson)
『あっ、発明しちゃった! -第2版』アイラ・フレイトウ
『インターネットテクノロジーハンドブック』 (Dilip C.Naik)
『インターネットマーケティング戦略実践テクニック -成功するビジネスサイト構築術』 (Tom Vassos)
『クローン羊ドリー』ジーナ・コラータ

『「複雑系」を超えて -システムを永久進化させる9つの法則』 Out of Control ケビン・ケリー(Kevin Kelly)
『ビル・Ｇからの手紙 2』コモエスタ坂本
『ビル・ゲイツの罪と罰 -私がマイクロソフトを辞めた理由』マーリン・エラー＆ジェニファー・エズトロム
『ヘミングウェイ美食の冒険』クレイグ・ボレス

『インターネットの起源』 Where Wizards Stay Up Late ケイティ・ハフナー(Katie Hafner)＆(Matthew Lyon)
『アップル・コンフィデンシャル -誰も書かなかったアップル・コンピュータ20年の真実』オーエン・Ｗ・リンツメイヤー
『私がマイクロソフトで過ごした日々』ジュリー・ビック

『ハッカーを追え! -新装版』ブルース・スターリング
『ビーイング・デジタル -ビットの時代新装版』ニコラス・ネグロポンテ

『ネアラ02 -滅びゆく王国とライオンの騎士』Ｓ・Ｄ・サリヴァン(Stephen D. Sullivan)
『ホワイトプルームマウンテン』ポール・キッド

『ドラゴンランス魂の戦争第2部 -喪われた星の竜』 Dragons of a Lost Star マーガレット・ワイス(Margaret Weis)＆トレイシー・ヒックマン(Tracy Hickman)
『銀竜の騎士団 -大魔法使いとゴブリン王』マット・フォーベック (ダンジョンズ＆ドラゴンズスーパーファンタジー)
『マーフィーの法則 -21世紀版』アーサー・ブロック

『About Face 3 -インタラクションデザインの極意』 About Face 3 アラン・クーパー(Alan Cooper), ロバート・レイマン(Robert Reimann)＆デイヴィッド・クローニン(David Cronin)
『ドラゴンランス魂の戦争第1部 -墜ちた太陽の竜』 Dragonlance: the War of Souls, Dragons of a Fallen Sun マーガレット・ワイス(Margaret Weis)＆トレイシー・ヒックマン(Tracy Hickman)
『ドラゴンランス魂の戦争第3部 -消えた月の竜』 Dragons of a Vanished Moon マーガレット・ワイス(Margaret Weis)＆トレイシー・ヒックマン(Tracy Hickman)
『ドラゴンランス秘史 -ドワーフ地底王国の竜』 Dragons of the Dwarven Depths マーガレット・ワイス(Margaret Weis)＆トレイシー・ヒックマン(Tracy Hickman)
『企業戦略としてのデザイン -アップルはいかにして顧客の心をつかんだか』 (Robert Brunner)/(Stewart Emery)/(Russ Hall)
『銀竜の騎士団 -ドラゴンと黄金の瞳』リー・ソーズビー (ダンジョンズ＆ドラゴンズスーパーファンタジーシリーズ)
『銀竜の騎士団 -いかさま師と暗黒の迷宮』デイル・ドノヴァン＆リンダ・ジョンズ (ダンジョンズ＆ドラゴンズスーパーファンタジー)

Update:2023