ジェローム・ワイドマン

Jerome Weidman

「善人と悪人」 Good Man, Bad Man

• translator:水野谷とおる(Mizunoya Tōru) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1979/ 6 No.278

「探検家」 The Explorers

• translator:青木秀夫(Aoki Hideo) 早川書房(Hayakawa Shobo) 『ニューヨーカー短篇集I』 45 Short Stories from The New Yorker
• 「探検家たち」translator:太陽社編集部 太陽社(TaiyoSha) 『ニューヨーカー短篇集』 Short Stories from New Yorker

「医者の息子」 Chutzbah

• translator:青木秀夫(Aoki Hideo) 早川書房(Hayakawa Shobo) 『ニューヨーカー短篇集II』 38 Short Stories from The New Yorker

「父は闇にすわる」 My Father Sits in the Dark

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 月刊ペン社(Gekkan Pen Sha) 『ニューヨーカー作品集』
• 「父は闇に想う」translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 新書館(Shinshokan) editor:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 『ニューヨーカー・ストーリイズ』
• 「父は闇に想う」translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 旺文社文庫(ObunSha bunko) editor:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 『フランス風にさようなら』

「うぶな若者」 Dumb Kid

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 王国社(ŌkokuSha) 『ザ・ニューヨーカー・セレクション』 The New Yorker Selection

「私自身を知る女」 I Know What I'm Doing

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 王国社(ŌkokuSha) 『ザ・ニューヨーカー・セレクション』 The New Yorker Selection

「季節外れ」

• translator:信太英男 角川文庫(Kadokawa bunko) editor:常磐新平(Tokiwa Shimpei) 『マドモアゼル傑作集』