アヒム・フォン・アルニム

Achim Von Arnim

「ガンツゴット公と歌手ハルプゴット」 Furst ganzgott und sanger halbgott

• translator:石川実(Ishikawa Minoru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:前川道介(Maekawa Michisuke) 『ドイツ・ロマン派全集14』

「サヴェルン夫人」 Frau von saverne

• translator:石川実(Ishikawa Minoru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:前川道介(Maekawa Michisuke) 『ドイツ・ロマン派全集14』

「世襲相続人たち」 Die majoratsherren

• translator:石川実(Ishikawa Minoru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:前川道介(Maekawa Michisuke) 『ドイツ・ロマン派全集14』

「ド・サヴェルヌ夫人」

• translator:種村季弘(Tanemura Suehiro) 筑摩書房(Chikuma Shobo)/澁澤龍彦文学館5 editor:種村季弘(Tanemura Suehiro) 『綺譚の箱』
• translator:種村季弘(Tanemura Suehiro) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『怪奇・幻想・綺想文学集 -種村季弘翻訳集成』

「エジプトのイザベラ」 Isabella von Ägypten, Kaiser Karl des Fūnften erste Jugendliebe

• translator:深田甫 幻想と怪奇1974/ 8 No.10-1974/10 No.12