アントニー・トロロプ

Anthony Trollope

『富村邸の基督降誕祭 -捧腹絶倒』

• translator:深沢由次郎(Fukazawa Yoshijirō) Publisher:太平洋館
• 1902/12(明治35/12)

『慈善院長』 The Warden

• translator:木下善貞(Kinoshita Yoshisada) Publisher:開文社出版(KaibunSha Shuppan)
• 2010/ 5
• ISBN978-4-87571-056-1

『バーチェスターの塔』 Barchester Towers

• translator:木下善貞(Kinoshita Yoshisada) Publisher:開文社出版(KaibunSha Shuppan)
• 2011/ 5
• ISBN978-4-87571-059-2

『トロロープ短篇集』

• editor:福井正城 Publisher:長谷川書房/College Series2
• 1958/ 4

『アントニー・トロロープ短篇集1 -電信局の娘』

• editor:都留信夫(Tsuru Nobuo)
• editor/translator:津久井良充(Tsukui Yoshimitsu) Publisher:鷹書房弓プレス
• commentary:津久井良充(Tsukui Yoshimitsu) 2004/ 8
• ISBN4-8034-0486-0
  • 「帰郷」
    • translator:高倉章男
  • 「パナマへの船旅」
    • translator:向井秀忠
  • 「マラキの入江」
    • translator:津久井良充(Tsukui Yoshimitsu)
  • 「バリモイのジャイルズ神父」
    • translator:戸田勉
  • 「ロッタ・シュミット」
    • translator:市川薫(Ichikawa Kaoru)
  • 「トルコ風呂」
    • translator:谷田恵司
  • 「電信局の娘」
    • translator:清水明

『アントニー・トロロープ短篇集2 -ピラミッドに来た女』

• editor/translator:津久井良充(Tsukui Yoshimitsu)/谷田恵司(Yata Keiji) Publisher:鷹書房弓プレス
• commentary:谷田恵司(Yata Keiji) 2008/11
• ISBN978-4-8034-0500-2
  • 「メイヨー州コナー館のオコナー一族」
    • translator:戸田勉
  • 「ピラミッドに来た女」
    • translator:清水明
  • 「馬に乗りパレスチナを旅する」
    • translator:津久井良充(Tsukui Yoshimitsu)
  • 「アーロン・トロウ」
    • translator:高倉章男
  • 「ヴェネツィアを去った最後のオーストリア人」
    • translator:市川薫(Ichikawa Kaoru)
  • 「ぶち犬亭」
    • translator:谷田恵司

「パナマへの船旅」 The Journey to Panama

• translator:澤村灌(Sawamura Kan) 白水uブックス(Hakusui u books)089 editor:澤村灌(Sawamura Kan)/高儀進(Takagi Susumu) 『笑いの遊歩道』
• 「パナマへの旅」translator:小池滋 集英社(ShueiSha) editor:中野好夫(Nakano Yoshio) 『世界短篇文学全集01』