ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジョン・M・シング

John Millington Synge

1871/ 4/16-1909/ 3/24 Ireland
Authors List
Novel

『いたづらもの -三幕喜劇』 The Playboy of the Western World (1907)

『海へ乗り行く者』 Riders to the Sea (1904)

『アラン島』 The Aran Islands (1907)

『ウイックローの放浪者』 The Vagrants of Wicklow and Others

『悲しみのデァドラ』 Deirdre of the Sorrows (1910)

Collection

『海へ騎り行く人々/聖者の泉』

『海へ騎りゆく人々 -他二篇』

『海に行く騎者 -他一篇』

Short Fiction

「山中の秋夜」 An Autumn Night in the Hills

「海へ騎りゆく人びと」 Riders to the Sea (1904)

Complete Collection

『シング戯曲全集』

『シング戯曲全集』


『アラン島 -ほか』

『海へ騎りゆく者たち -ほか』

『J・M・シング戯曲集 The Collected Plays of J.M. Synge』

in Complete

「プレイボーイ」 The Playboy of the Western World (1907)

「海に行く騎者」 Riders to the Sea (1904)

「西の国の人気者」 The Playboy of the Western World (1907)

「谷の影」 In the Shadow of the Glen (1903)

「西の人気男」 The Playboy of the Western World (1907)

Update:2020