マイケル・マーシャル・スミス

Michael Marshall Smith

ナッシュフォード生れ。
マイケル・マーシャル(Michael Marshall)名義に変更。

『オンリー・フォワード』 Only Forward (1994)

• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• cover:妹尾浩也 commentary:嶋田洋一(Shimada Yōichi) 2001/ 7/19
• ISBN4-7897-1728-3

『スペアーズ』 Spares (1996)

• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• cover:虎尾隆 design:花村広 commentary:嶋田洋一(Shimada Yōichi) 1997/11/20
• ISBN4-7897-1250-8

• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:ヴィレッジブックス(Village books)F-ス2-1
• cover CG:(株)メタ・コーポレーション・ジャパン design:鈴木誠一デザイン室 commentary:嶋田洋一(Shimada Yōichi) 2001/11/20
• ISBN4-7897-1767-4

『ワン・オヴ・アス』 One of Us (1998)

• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• cover:影山徹(Kageyama Tōru) design:花村広(Hanamura Hiroshi) commentary:嶋田洋一(Shimada Yōichi) 1999/ 9/25
• ISBN4-7897-1418-7

---

『死影』 The Straw Men (2002)

• Name:マイケル・マーシャル(Michael Marshall)
• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:ヴィレッジブックス(Village books)F-マ7-1
• cover photo:Veronique Decreuk P 2005/ 5
• ISBN4-7897-2558-8

『孤影』 The Upright Man

• Name:マイケル・マーシャル(Michael Marshall)
• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:ヴィレッジブックス(Village books)
• 2007/ 1
• ISBN978-4-7897-3040-2

『惨影』 Blood of Angels

• Name:マイケル・マーシャル(Michael Marshall)
• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:ヴィレッジブックス(village books)F-マ7-3
• 2009/ 7
• ISBN978-4-86332-167-0

『みんな行ってしまう』 What You Make It (1999)

• translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)721-01
• cover:笹井一個 design:中村マサナオ commentary:嶋田洋一(Shimada Yōichi) 2005/ 9/22
• ISBN4-488-72101-X
• 底本は18編(散文詩1編)から、12編抜粋
  • 「みんな行ってしまう」 Everybody Goes
  • 「地獄はみずから大きくなった」 Hell Hath Enlarged Herself
  • 「あとで」 Later
  • 「猫を描いた男」 The Man Who Drew Cats
  • 「バックアップ・ファイル」 Save As... (Interzone 1997/ 1)
    • translator:嶋田洋一(Shimada Yōichi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1999/ 9 No.519 illustrator:福留朋之(Fukutome Tomoyuki)
  • 「死よりも苦く」 More Bitter Than Death
  • 「ダイエット地獄」 Diet Hell
  • 「家主」 The Owner
  • 「見知らぬ旧知」 Foreign Bodies
  • 「闇の国」 The Dark Land
  • 「いつも」 Always
  • 「ワンダー・ワールドの驚異」 What You Make It

「無理数(イラショナル・ナンバー)の話」 The Book of Irrational Numbers (editor:(Al Sarrantonio) 999 1999)

• translator:梶元靖子(Kajimoto Yasuko) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:アル・サラントニオ(Al Sarrantonio) 『999』

「海を見る」 To See the Sea

• translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 学研M文庫(Gakken M bunko) editor:スティーヴァン・ジョーンズ(Stephen Jones) 『インスマス年代記』 Shadows Over Innsmouth