アルベール・サマン

Albert Samain

「ポリフェーム」

• translator:志村信英 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) 『フランス世紀末文学叢書12 室内』

「クサンティス または硝子戸棚の感傷」 Xanthis

• translator:冨永明夫 集英社(ShueiSha) editor:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/渡辺一夫(Watanabe Kazuo) 『世界短篇文学全集06』

「クサンチス」

• translator:森鴎外(Mori Ōgai) 春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫 『仏蘭西短篇集』
• translator:森鴎外(Mori Ōgai) 創藝社(SogeiSha)/近代文庫97 『フランス短篇集』

「ヘルマフロディトス」

• Poem
• translator:田中淳一 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:須永朝彦(Sunaga Asahiko) 『書物の王国09 両性具有』

「涙」

• Poem
• translator:内藤濯 小説ジュニア 1968/夏休み増刊

「詩」

• Poem
• translator:竹田靖治 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作文学25』