ミハイル・エヴグラーフォヴィチ・サルトェイコフ＝シチェドリン

Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н(Mikhail Saltykov-Shchedrin)

(Mikhail Yevgrafovich Saltykov-Shchedrin)

『請願人』

• translator:八杉貞利(Sadatoshi Yasugi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/海外文学新選20
• 1924(大正13)

『大人の為の童話』

• translator:大沢伸夫(Ōsawa Nobuo) Publisher:弘文堂
• 1942

『大人のための童話 -全訳』

• translator:西尾章二(Nishio Shōji) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1954

『ある市の歴史』

• translator:西尾章二(Nishio Shōji)/西本昭治(Nishimoto Shōji) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1957

「一人の百姓が二人の高官をやしなった話」

• translator:西尾章二 新日本出版社(Shin Nihon SuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -ロシア編』

「百姓が二人の将軍を養った話」 Повесть о том,как один мужик двух генералов проколмил

• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) 集英社(ShueiSha) editor:米川正夫(Yonekawa Masao) 『世界短篇文学全集11』

「哀れな狼」

• translator:西尾章二 文春文庫(Bunshun bunko) editor:文藝春秋(Bungei Shunju) 『動物との日々』

「人形細工の人間ども」

• translator:西尾章二 北宋社(HokusouSha) editor:渡辺誠(Watanabe Makoto) 『人形倶楽部』