ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

エドウィン・O・ライシャワー

Edwin Oldfather Reischauer

1910/10/15-1990/ 9/ 1 U.S.A.
Authors List

Nonfiction/Etc.

『日本 -過去と現在』 Japan, Past and Present (1946)

『転機にたつアジア政策』 Wanted: An Asian Policy (1955)

『太平洋の彼岸 -日米関係の史的検討』

『ライシャワー博士の考え方』

『日本との対話 -ライシャワー博士の考え方』

『パートナーシップ -ライシャワー博士の考え方』

『世界史上の円仁 -唐代中国への旅』 Ennin's Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law (1955)

『唐代中国への旅 -『入唐求法巡礼行記』の研究』 Ennin's Travels in T'ang China

『近代史の新しい見方 -英和対照』 A New Look at Modern History (1972)

『日本近代の新しい見方』

『ライシャワーの見た日本』 The United States and Japan (1957)

『日本との対話 -英和対照』

『ベトナムを越えて』 Beyond Vietnam: The United States and Asia (1968)

『アジアの中の日本の役割』

『日本 -国のあゆみ』

『アメリカと中国 -アメリカの中国像と政策論 米中関係全国委員会主催の全国討論会(1969年3月20日-21日)の記録』

『地球社会の教育 -世界市民意識の創造』 Toward the 21st century: Education for a Changing World (1973)

『地球社会の教育 -21世紀世界の人間づくり』 Toward the 21st century: Education for a Changing World (1973)

『ザ・ジャパニーズ -日本人』 The Japanese (1977)

『日本への自叙伝』

『ライシャワーの直言』

『ライシャワー博士講演集』 Dr. Reischauer Speaks

『ライシャワーの日本史』 Japan: the Story of a Nation (1990)

『ライシャワーの日本史』 Japan: the Story of a Nation (1990)

『ライシャワー自伝』 My Life Between Japan and America

『真の国際化とは -ライシャワーから日本の次の世代へ』 The Meaning of Internationalization

『日本の国際化 -ライシャワー博士との対話』

『ザ・ジャパニーズ・トゥデイ』 The Japanese Today: Change and Continuity (1988)

『二つの故国の間に生きて』 My Life Between Japan and America

『ライシャワー大使日録』


『絹と武士』 Samurai and Silk

Update:2023