ジョン・ミドルトン・マリ

John Middleton Murry

夫人は、キャサリン・マンスフィールド(Katherine Mansfield)

『ドストイェフスキイ -作品と生涯』

• translator:西村孝次(Nishimura Kōji) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1941

『キリストの生涯』

• translator:中橋一夫(Nakahashi Kazuo) Publisher:創元社(SogenSha)/創元選書202
• 1950

『自由社会』

• Two Volumes
• translator:深瀬基寛(Fukase Motohiro) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)43,44
• One:1952
• Two:1953

『小説と詩の文体』

• translator:両角克夫(Morozumi Katsuo) Publisher:ダヴィッド社/現代小説作法
• 1957

『魂の創造 -ミドルトン・マリ評論集』

• translator:田中清太郎(Tanaka Seitarō)/窪田鎮夫(Kubota Shizuo) Publisher:国文社(KokubunSha)
• 1972

『近代文学の意味 -文学論集』

• translator:山室静(Yamamuro Shizuka) Publisher:改造文庫(Kaizo bunko)/第1部188
• 1940

『ドストエフスキイ』

• translator:山室静(Yamamuro Shizuka) Publisher:鎌倉書房(Kamakura Shobo)
• 1953

『文体の問題点 -創作・批評・鑑賞のために』

• translator:渡辺美智子(Watanabe Michiko) Publisher:八潮出版社(Yashio ShuppanSha)
• 1976

---

「ギュスターヴ・フローベール」

• translator:土岐恒二 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『フローベール全集 別巻』

「キリストの生涯」 Von der Freiheit eines Christenmenschen

• translator:中橋一夫 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集09』
• translator:中橋一夫(Nakahashi Kazuo) 平凡社(HeibonSha) 『世界教養選集03』

「小説の崩壊」

• translator:鈴木健三 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系05』