ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

モリエール

Molière

1622-1673 France
Authors List

(Jean-Baptiste Poquelin)

Novel/Etc.
右文社

『滑稽劇/当世女学者』

赤城正蔵

『俄分限』

天佑社

『モリエール全集』

聚英閣

『ドン・ジユアン 他二』

英文世界名著全集刊行所

『モリエール物語』 Tales from Moliere's Plays

岩波書店(Iwanami Shoten)

『人間嫌ひ』

『孤客』

『守銭奴』

『ドン・ジュアン -石像の宴』

『スカパンの悪だくみ』

『町人貴族』

『タルチュフ』

『女房学校 -他二篇』

『いやいやながら医者にされ』

『病は気から』

春陽堂(Shun-yo-do)

『モリエル集1 -ドン・ジユアン』

『モリエル集2 -人間ぎらひ』 Le misanthrope

『モリエル集3 -タルテユフ』

学芸社

『モリエール文庫01 -守銭奴 附・俄医者』

改造社(KaizoSha)

『人間嫌ひ・プスイシエ』

弘文堂書房(Kobundo Shobo)

『亭主学校・女房学校』

富山房

『ドン・ジュアン そのほか』

白水社(HakusuiSha)

『ドン・ジュアン』

『タルチュッフ』

『ドン・ジュアン』

『守銭奴』

『モリエール名作集』

『孤客』

『モリエール笑劇集』

筑摩書房(Chikuma Shobo)

『孤客 -ル・ミザントロープ』

「強制結婚」

「タルチュフ」

「孤客」

「飛び医者」

「才女気取り」

「亭主学校」

「女房学校」

「ドン・ジュアン」

「いやいやながら医者にされ」

「ジョルジュ・ダンダン」

「守銭奴」

「町人貴族」

「スカパンの悪だくみ」

「女学者」

国立書院

『女学者たち』 Les femmes savantes

養徳社

『ひとりぎめの病人』

生活社

『モリエール喜劇集』

南北書園

『モリエール選集01 -ミザントロオプ「孤客」、タルチュフ「ペテン師」』

『モリエール選集02 -ドン・ジュアン、亭主学校、女房学校』

思索社

『人間嫌ひ』

新潮社(ShinchoSha)

『人間ぎらい』

『女学者・気で病む男』

「人間ぎらひ」

「女学者の群」

「気で病む男」

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

『女学者』

「タルチュフ」

「ドン・ジュアン」

「孤客」

「守銭奴」

「女学者」

「人間ぎらい」

「気で病む男」

「怒りっぽい恋人」

「病いは気から」

「女房学校」

旺文社(ObunSha)

『人間ぎらい・町人貴族』

大学書林

『守銭奴』 L'avare

英文世界名著全集刊行所/英文学社

「モリエール物語」 Tales from Moliere's Plays

講談社(KodanSha)

「女房学校」

「ドン・ジュアン」

「スカパンの悪だくみ」

集英社(ShueiSha)

「飛び医者」 Le Medecin volant

小学館(Shogakukan)

「モリエール短編集」

大空社(OzoraSha)

「非意国手」

「おしつけ女房」

「気の病」

「俄紳士」

「恋は名医」

「喜劇倉吉」

「喜劇細君養成所」

「喜劇恋のお医者」

「喜劇健闘家」

「喜劇写真婿」

「脚本御亭主学校」

「喜劇細君養成所是非」

近代社(KindaiSha)

「似而非才女」

「タルチュッフ」

「ドン・ジュアン」

「人間嫌ひ」

「守銭奴」

「女学者」

Complete Collection

『モリエール全集01』

『モリエール全集02』

『モリエール全集03』

『モリエール全集01』

『モリエール全集02』

『モリエール全集03』

『モリエール全集04』

『モリエール全集01』 OEvres de Molire

『モリエール全集02』 OEvres de Molire

『モリエール全集03』 OEvres de Molire

『モリエール全集04』 OEvres de Molire

『モリエール全集05』 OEvres de Molire

『モリエール全集06』 OEvres de Molire

『モリエール全集07』 OEvres de Molire

『モリエール全集08』 OEvres de Molire

『モリエール全集09』 OEvres de Moliere

Update:2023
TOP
HOME