レナード・マイクルズ

Leonard Michaels

レナード・マイケルズ表記もあり。

「愛の肉弾戦」 Crossbones

• translator:小川高義(Ogawa Takayoshi) 文春文庫(Bunshun bunko) editor:ロバート・シャパード(Robert Shapard)/ジェームズ・トーマス(James Thomas) 『Sudden fiction 超短編小説70』 Sudden Fiction

「発射寸前」 Reflections of a Wild Kid

• translator:青山南(Aoyama Minami) 筑摩書房(Chikuma Shobo) editor:青山南(Aoyama Minami) 『世界は何回も消滅する』

「棒やら石やら」 Sticks and Stones

• translator:志村正雄(Shimura Masao) 白水社(HakusuiSha) editor:志村正雄(Shimura Masao) 『現代アメリカ幻想小説』

「取り引き」

• translator:城福真紀 青弓社(SeikyuSha)/Blue Bow Series editor:中田耕治(Nakada Kōji) 『レイチェルの夏』

「ミルドレッド」

• translator:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko) 講談社(KodanSha) editor:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko) 『変愛小説集2』

---

「　　(無題)」

• translator:小梨直(Konashi Nao) 白水社 レイモンド・カーヴァーについて語るとき…

「結婚のダンス。」 My Father's Life

• Essay
• translator:青山南(Aoyama Minami) エスクァイア(Esquire)1990/ 4 No.28