サンドラ・マーシャク

Sandra Marshak

「びっくりパーティー」 Surprise!

• Joint Work:ニッシェル・ニコルス(Nichelle Nichols)
• Joint Work:マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath)
• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF524 editor:(Sandra Marshak)/(Myrna Culbreath) Star Trek: The New Voyages 2

「プロクルテスの罠」 The Procrustean Petard

• Joint Work:サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)
• Joint Work:マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath)
• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF525 editor:(Sandra Marshak)/(Myrna Culbreath) Star Trek: The New Voyages 2

『新たなる航海』 Star Trek: The New Voyages (1976)

• Reference:宇宙大作戦(STAR TREK)
• editor:サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)/マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath)
• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF515
• cover/illustration/frontispiece:金森達(Kanamori Tōru)Co:斎藤伯好(Saitō Hakukō) 1983/ 5/31
• ISBN4-15-010515-4
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「まえがき」 ジーン・ロッデンベリイ(Gene Roddenberry)
  • 「はじめに -永遠無窮の航海」 サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)＆マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath)
  • 序文 レナード・ニモイ(Leonard Nimoy)
  • 「ニ・ヴァー」 Ni Var クレア・ガブリエル(Claire Gabriel)
  • 序文 ジェイムズ・ドゥーアン(James Doohan)
  • 「交差点」 Intersection Point ジャニタ・コウルソン(Junita Coulson)
  • 序文 ニッシェル・ニコルス(Nichelle Nichols)
  • 「魔法の池」 The Enchanted Pool マーシア・エリクソン(Marcia Ericson)
  • 序文 メイジェル・バレット・ロッデンベリイ
  • 「不思議な世界へ、ふたたび」 Visit to a Weird Planet Revisited ルース・バーマン(Ruth Berman)
  • 序文 ジョージ・タケイ(George Takei)
  • 「酒場の戦友」 The Face on the Barroom Floor エレノア・アーナスン(Elenor Arnason)＆ルース・バーマン(Ruth Berman)
  • 序文 サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)＆マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath)
  • 「狩り」 The Hunting ドリス・ビーテム(Doris Beetem)
  • 序文 ディフォレスト・ケリー(DeForest Kelley)
  • 「羽をつけた夢売りたち」 The Winged Dreamers ジェニファー・ガトリッジ(Jennifer Guttridge)
  • 序文 ウイリアム・シャトナー(William Shatner)
  • 「精神探査機」 Mind-Shifter シャーリー・Ｓ・メイユスキー(Shirley S. Maiewski)
  • 「オミクロン・セティ3」(Poem) Sonnet from the Vulcan: Omicron Ceti Three シャーリー・ミーチ(Shirley Meech)

『続・新たなる航海』 Star Trek: The New Voyages 2 (1978)

• Reference:宇宙大作戦(STAR TREK)
• editor:サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)/マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath)
• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF524,525
• cover/illustration/frontispiece:金森達(Kanamori Tōru) commentary:斎藤伯好(Saitō Hakukō) 1983/ 9/15
• One:ISBN4-15-010524-3
• Two:ISBN4-15-010525-1
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • Vol.1
  • 「編者まえがき -永遠無窮の航海2」 サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)＆マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath)
  • 「序文」 イェスコ・フォン・プットカマー(Jesco von Puttkamer)
  • 「びっくりパーティー」 Surprise! ニッシェル・ニコルス(Nichelle Nichols)/サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)/マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath)
  • 「蛇の穴」 Snake Pit コニー・ファディス(Connie Faddis)
  • 「忍耐づよい寄生者」 The Patient Parasites ラッセル・ベイツ(Russell Bates)
  • 「迷路の中で」 In the Maze ジェニファー・ガトリッジ(Jennifer Guttridge)
  • Vol.2
  • 「限界存在」 Marginal Existence コニー・ファディス(Connie Faddis)
  • 「落盤」 Cave-in ジェイン・ペイトン(Jane Peyton)
  • 「プロクルテスの罠」 The Procrustean Petard サンドラ・マーシャク(Sandra Marshak)＆マーナ・カルブレス(Myrna Culbreath)
  • 「眠れる神」 The Sleeping God イェスコ・フォン・プットカマー(Jesco von Puttkamer)
  • 「チャーリイへの悲歌」(Poem) Elegy for Charlie アントニア・ヴァラリオ(Antonia Vallario)
  • 「独白」(Poem) Soliloquy マーガリート・Ｂ・トンプソン(Marguerite B. Thompson)
  • 「エピローグ」 Epilog ニッシェル・ニコルズ(Nichelle Nichols)