ニック・ママタス

Nick Mamatas

「語り得ぬものについて語るとき我々の語ること」 That of Which We Speak When We Speak of the Unspeakable (2009)

• translator:植草昌実(Uekusa Masami) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:エレン・ダトロウ(Ellen Datlow) 『ラヴクラフトの怪物たち』 Lovecraft's Monsters

「シャイニー・カー・イン・ザ・ナイト」 Thy Shiny Car in the Night (2012)

• translator:田島栄作 DHC editor:リザ・スコットライン(Lisa Scottoline)/オットー・ペンズラー(Otto Penzler) 『ベスト・アメリカン・短編ミステリ 2014』 The Best American Mystery Stories 2013

「日出る国をめぐるSF」

• the author:ニック・ママタス(Nick Mamatas) ハヤカワSFシリーズ/Jコレクション(Hayakawa SF Series J-Collection) editor:ニック・ママタス(Nick Mamatas)/マスミ・ワシントン(Masumi Washington) 『THE FUTURE IS JAPANESE』

---

『THE FUTURE IS JAPANESE』 (2002)

• editor:ニック・ママタス(Nick Mamatas)/マスミ・ワシントン(Masumi Washington) Publisher:ハヤカワSFシリーズ/Jコレクション(Hayakawa SF Series J-Collection)
• cover:Shin-ichirō Miyazaki design:Tomoyuki Arima commentary:著者紹介 2012/ 7/25
• ISBN978-4-15-209310-3
  • 「まえがき」 マスミ・ワシントン(Masumi Washington)
  • 「日出る国をめぐるSF」 ニック・ママタス(Nick Mamatas)
  • 「もののあはれ」 Mono no Aware ケン・リュウ(Ken Liu)
  • 「別れの音」 The Sound of Brealing Up フェリシティ・サヴェージ(Felicity Savage)
  • 「地帯兵器コロンビーン」 Chitai Heiki Koronbin デイヴィッド・モールズ(David Moles)
  • 「内在天文学」 Endoastronomy 円城塔(EnJoe Toh)
  • 「樹海」 The Sea of Trees レイチェル・スワースキー(Rachel Swairsky)
  • 「率直に見れば」 In Plain Sight パット・キャディガン(Pat Cadigan)
  • 「ゴールデンブレッド」 Golden Bread 小川一水(Ogawa Issui)
  • 「ひとつ息をして、ひと筆書く」 One Breath, One Stroke キャサリン・Ｍ・ヴァレンテ(Catherynne M. Valente)
  • 「クジラの肉」 Whale Meat エカテリーナ・セディア(Ekaterina Sedia)
  • 「山海民(さんかいみん)」 Mountain People, Ocean Peple 菊地秀行(Kikuchi Hideyuki)
  • 「慈悲観音」 Goddess of Mercy ブルース・スターリング(Bruce Sterling)
  • 「自生の夢」 Autogenic Dreaming: Interview with the Columns of Clouds 飛浩隆(Tobi Hirotaka)
  • 「The Indifference Engine」 伊藤計劃(Project Itoh)/translator:(Edwin Hawkes)