ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)
サイト内検索

ジェイムズ・ジョイス

James Joyce

1882/ 2/ 2-1941/ 1/13 Ireland
Authors List

(James Augustine Aloysius Joyce)
ジェイムズ・スタニスロース・アロイジアス・ジョイス
ヂェイムズ・ヂョイス表記あり。
小説家、詩人。重要な作家と位置づけられており、作品は難解。
わたしごときがとやかく言える作家ではない。しかしながら、少しは読んだ感じで言えば、ぶちぶち言う前にとっとと前に進まんかいと思った時点で、だめなんだろうなあ。

Amazon ジェイムズ・ジョイス James Joyce

Novel

『若き日の芸術家の自画像』 A Portrait of the Artist as a Young Man (1916)

『ユリシーズ』 Ulysses (1922)

『フィネガンズ・ウェイク』 Finnegans Wake (1939)

『抄訳 フィネガンズ・ウェイク』 Finnegans Wake (1939)

Collection

『ダブリン市民』

『ダブリン市民』 Dubliners (1914)

『ダブリナーズ』 Dubliners

『ダブリンの市民』 Dubliners

『ダブリンの市民』 Dubliners

『ダブリンの市民』 Dubliners

『ダブリン人』 Dubliners

『ダブリンの人びと』 Dubliners

『さまよえる人たち -戯曲・三幕』 Exiles

『ダブリン市井事』

Short Fiction

「相似」 Counterparts

「亡命者」


「ユリシーズ」 From Ulysses

「『一篇一ペニイの詩集』より」 From Poems Penyeach and Other Verses

Nonfiction/Etc.

『ジェイムズ・ジョイス全評論』

Juvenile

『猫と悪魔』

『猫と悪魔』

in Complete

「ユリシーズ」

「ダブリンの市民」 Dubliners

「若い芸術家の肖像」 A Portrait of the Artist as a Young Man

「若き日の芸術家の肖像」

「ダブリンの人々」

「亡命者たち」

「詩」

「評論」

「スティーヴン・ヒアロー」

「評論」

「アナ・リヴィア・プルーラベル (フィネガンズ・ウエイクより1)」

「五つの断章 (フィネガンズ・ウエイクより2)」

「ウィリアム・ブレイク」

「若き日の芸術家の肖像」

「ユリシリーズ」

「若い芸術家の肖像」 A Portrait of the Artist as a Young Man

「ダブリン市民」

「ジアコモ・ジョイス」

「猫と悪魔」

「『フィネガンズ・ウェイク』より5篇」

「若き日の芸術家の肖像」

「若き日の芸術家の肖像」

「ダブリン人」