ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Robert van Gulik

1910/ 8/ 9-1967/ 9/24 Netherlands
Authors List

元オランダ外交官。東京のオランダ大使館に勤務。江戸川乱歩と親交があった。18世紀中国を舞台にしたミステリが、ディー判事(Dee Goong An)シリーズ。
Amazon ロバート・ファン・ヒューリック Robert van Gulik


『迷路の殺人』 The Chinese Maze Murders (1951)

『中国梵鐘殺人事件』 The Chinese Bell Murders (1953)

『中国湖水殺人事件』 The Chinese Lake Murders (1953)

『黄金の殺人』 The Chinese Gold Murders (1959)

『中国鉄釘殺人事件』 The Chinese Nail Murders (1961)

『雷鳴の夜』 The Haunted Monastery (1961)

『白夫人の幻』 The Emperor's Pearl (1963)

『四季屏風殺人事件』 The Lacquer Screen (1964)

『紅楼の悪夢』 The Red Pavilion (1964)

『柳園の壺』 The Willow Pattern (1965)

『南海の金鈴』 Murder in Canton (1966)

『紫雲の怪』 The Phantom of the Temple (1966)

『真珠の首飾り』 Necklace and Calabash (1967)

『観月の宴』 Poets and Murder (1968)


『寅申(いんしん)の刻(とき)』 The Monkey and the Tiger (1965)

『五色の雲』 Judge Dee at Work (1967)

Short Fiction

「皇帝の柩」 The Coffin of the Emperor


『古代中国の性生活 -先史から明代まで』 Sexual Life in Ancient China: A Preliminary Survey of Chinese Sex and Society from ca. 1500 B.C. Till 1644 A.D. (1961)

『中国のテナガザル』 The Gibbon in China: An Essay in Chinese Animal Lore (1967)

「随想 -父の思い出」