デイヴィッド・エジャリー・ゲイツ

David Edgerly Gates

「屍衣の島」 Shround Cay

• translator:三川基好(Mikawa Kiyoshi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1996/ 4 No.481

「コンパス・ローズ」 Compass Rose (AHMM 1999/ 9)

• translator:巴妙子(Tomoe Taeko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2001/ 3 No.540 illustrator:小川ひさこ
• translator:巴妙子(Tomoe Taeko) DHC editor:オットー・ペンズラー(Otto Penzler)/ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake) 『アメリカミステリ傑作選2002』 The Best American Mystery Stories 2000

「青い鏡」 The Blue Mirror (AHMM 2001)

• translator:北野寿美枝(Kitano Sumie) ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1768 editor:オットー・ペンズラー(Otto Penzler)/ジェイムズ・エルロイ(James Ellroy) 『ベスト・アメリカン・ミステリ ハーレム・ノクターン』 The Best American Mystery Stories 2002

「エースとエイト」 Ace and Eights (AHMM 2003/12)

• translator:三浦玲子 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2008/ 7 No.629 illustrator:山野辺進(Yamanobe Susumu)