ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジョン・ガードナー

John Gardner

1926- U.K.
Authors List

(John Edmund Gardner)。
ノーサンバーランド州生まれ。海軍に入隊し、戦後は父の後を継いで一時、牧師になる。

Novel

『リキデイター』 The Liquidator (1964)

『アンダーストライク』 The Understrike (1965)

『アンバー・ナイン』 Amber Nine (1966)


『裏切りのノストラダムス』 The Nostradamus Traitor (1979)

『ベルリン 二つの貌』 The Garden Weapons (1980)

『沈黙の犬たち』 The Quiet Dogs (1982)

『マエストロ』 Maestro (1993)


『スパイの家系』 The Secret Generation (1985)

『オルレアン・ジグソー』 The Secret Houses (1987)


『シンジケート』 The Stone Killer (1973)

『人狼を追え』 The Werewolf Trace (1977)

『亡霊機の帰還』 The Dancing Dodo (1978)

『ゴルゴダの迷路』 Golgotha (1980)

『フラミンゴ・カフェ』 Flamingo (1983)


『犯罪王モリアーティの生還』 The Return of Moriarty (1974)

『犯罪王モリアーティの復讐』 The Revenge of Moriarty (1976)


『オクトーバー・ライト』

『キングズ・インディアン』 The King's Indian (1974)


『メルトダウン作戦』 License Renewed (1981)

『スペクターの逆襲』 For Special Services (1982)

『アイスブレーカー』 Icebreaker (1983)

『独立戦争ゲーム』 Role of Honour (1984)

『不死身な奴はいない』 Nobody Lives Forever (1986)

『覚悟はいいかね、ボンド君』 No Deals, Mr. Bond (1987)

『スコーピアスの謎』 Scorpius (1987)

『ミソサザイ作戦 準備完了』 Win, Lose Or Die (1989)

『消されたライセンス』 Licence to Kill (1989)

『紳士らしく死ね』 Brokenclaw (1990)

『ゴールデンアイ』 Goldeneye (1995)

Short Fiction

「愛の値打ち」 The Loving You Get (Murder for Love 1996)

Nonfiction/Etc.

「英国諜報部のスマイリー 冷戦のエスピオナージュ」 Smiley at the Circus: Cold War Espionage

Update:2023