ジェイムズ・アラン・ガードナー

James Alan Gardner

『プラネットハザード -惑星探査員帰還せず』 Expendable (1997)

• translator:関口幸男(Sekiguchi Yukio) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1260,1261
• cover:寺田克也(Terada Katsuya) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:山岸真(Yamagishi Makoto) 1999/ 2/28
• One:ISBN4-15-011260-6
• Two:ISBN4-15-011261-4

『ファイナルジェンダー -神々の翼に乗って』 Commitment Hour (1998)

• translator:関口幸男(Sekiguchi Yukio) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1286,1287
• cover:寺田克也(Terada Katsuya) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:渡辺英樹(Watanabe Hideki) 1999/ 9/30
• One:ISBN4-15-011286-X
• Two:ISBN4-15-011287-8

「人間の血液に蠢く蛇 その実在に関する3つの聴聞会」 Three Hearings on the Existence of Snakes in the Human Bloodstream (IASFM 1997/ 2)

• translator:佐田千織(Sada Chiori) S-Fマガジン(S-F Magazine)1999/ 4 No.514 illustrator:杉本一文
• translator:佐田千織(Sada Chiori) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1394,1395 editor:山岸真(Yamagishi Makoto) 『90年代SF傑作選』

「光線銃 -ある愛の物語」 The Ray Gun: A Love Story (IASFM 2008/ 2)

• translator:金子浩 S-Fマガジン(S-F Magazine)2010/ 3 No.648 illustrator:中村亮(Nakamura Ryō)

「星間集団意識体の婚活」 One With the Interstellar Group Consciousnesses (2009)

• translator:佐田千織(Sada Chiori) 創元SF文庫(Sogen SF bunko) editor:Ｊ・Ｊ・アダムズ(John Joseph Adams) 『不死身の戦艦』 Federations

• *:Collection, Anthology
• 1997 Expendable
• 1998 Commitment Hour
• 1999 Vigilant
• 2000 Hunted